京华烟云的历史背景,京华烟云故事背景

2022-10-10来源：萧翱瘁编辑：佚名标签：

文章导读: 文：琶翗先来看看林语堂的简历：林语堂(1895年10月3日—1976年3月26日)福建龙溪人。原名和乐，后改玉堂，又改语堂。1912年入上海圣约翰大学，毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922年获

文：琶翗

先来看看林语堂的简历：林语堂(1895年10月3日—1976年3月26日)福建龙溪人。原名和乐，后改玉堂，又改语堂。1912年入上海圣约翰大学，毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学，专攻语言学。1923年获博士学位后回国，任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院长。1927年任外交部秘书。1932年主编《论语》半月刊。1934年创办《人间世》，1935年创办《宇宙风》，提倡“以自我为中心，以闲适为格调”的小品文。1935年后，在美国用英文写《吾国与吾民》、《京华烟云》、《风声鹤唳》等文化著作和长篇小说。1944年曾一度回国到重庆讲学。1945年赴新加坡筹建南洋大学，任校长。1952年在美国与人创办《天风》杂志。1966年定居台湾。1967年受聘为香港中文大学研究教授。1975年被推举为国际笔会副会长。1976年在香港逝世。

《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说，并题献给“英勇的中国士兵”，英文书名为《Moment in Peking》，《京华烟云》是它转译为中文后的书名，也有译本将这本书译为《瞬息京华》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者，因故未能译成，此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说，于是写出了《京华烟云》。《京华烟云》讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇，并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、“五四”运动、“三·一八”惨案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、二战爆发等历史事件，全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。《京华烟云》自1939年底在美国出版后的短短半年内即行销5万多册，美国《时代》周刊称其“极有可能成为关于现代中国社会现实的经典作品”。

《京华烟云》在影视剧创作上目前已有两个版本，对两个版本褒贬不一，但纵观网上的板砖大战问题主要集中在编剧是否忠实于原著，姚木兰的扮演者功力的深浅上。老实说我没有读过原著也没有看过台湾赵雅芝版的《京华烟云》，我这几天如期守在电视机旁看的只是大陆赵薇版《京华烟云》，我很少看电视剧，，在这之前我和大多数网友一样我对赵薇的演技和琼遥姐姐的做作一向只有厌恶，可这一回我却从这部44集的电视剧的中间一直看到今天，感觉却很不错，看到了许多也学到了许多。我原本是看央视《故宫》的，后来忘了换台，忽然看到许多穿旗袍的美女，看着看着美女我也就入戏了。

姚木兰是这部戏的主角，也是林老爷子想在这部作品中体现“温宛贤淑、坚韧自立、自由平等的完美中国妇女新形象”的代言人，这个举足轻重的角色演得好坏直接关系到整部戏的质量，可大陆版的《京》剧却偏偏选中号称“票房毒药”的赵薇来演，的确是让人大跌眼镜，我从一开始就在她身上努力寻找小燕子的影子（尽管我只看过2集《还珠》），可是耐心的看到现在遗憾的发现赵薇就是活脱脱的姚木兰——那个坚韧不拔，心智聪颖、温文尔雅的新女性。如果说赵薇出道时的“小燕子”骂声一片的话，这么多年过去了，我们有理由相信她的的进步，这在她和姜文合演的冯小刚的《绿茶》中演技就有质的提高，在这部戏中我看到了一个曾遭受全国人民痛责的演员正在努力用心认真的创造角色，用精湛的演技来证明自己的实力，片尾的《发现》也让我发现她的演唱功力的提升，当然剧中很多情节我觉得还可以做得更好，例如其中有一场戏说姚木兰又获知曾孙亚又去找女学生曹丽华时，在书房里写毛笔字泄愤，我觉得要是赵薇开始时把字写得笔锋娟秀玲珑，渐渐的拿毛笔的手颤抖起来内心的屈辱使笔画歪斜，随即两滴热泪滴落在歪斜的字上渐渐模糊，这样原来既突出了姚木兰才女的气质，又把她内心的悲凉体现出来，一举两得，不过我不是导演，我也不是赵薇。该剧中富含国学的台词众多，也使该剧增添了文艺气息，例如林老爷子喜欢的几句《庄子·大宗师》中的话：“大道，在太极之上而不为高，在六极之下而不为深，先天地而不为久，长于上古而不为老。”的名言通过姚思安之口说出，这样的情节还有很多。另外，剧中女演员个个美若天仙，男演员英俊帅气的确是养眼之至，特别是扮演孔立夫的台湾小生黄维德举手投足英气逼人，气质甚佳。还有不得不提的是牛素云的扮演者胡可把这个骄纵蛮横又很可悲的角色演得入木三分，活灵活现，的确是该剧的一大亮点。至少我认为牛素云的性格变化是该剧最合理最没有出差错的一个。

作为一部商业片大陆版的《京》剧可谓圆满的完成了它的使命，让观众着实过了把瘾，但是作为一部文学名著改编的文艺剧集，它却有许多不足。我没看过原著所以我不知道原著中的姚木兰是个怎样的人但是大陆版《京》剧中那个姚木兰沉稳勇敢有余但是机智不足，令这个才女的形象有所折扣，还有就是觉得木兰和荪亚婚后的处理不太好。荪亚即便再不满意这桩婚事，也只是因为在他眼中木兰高高在上高不可攀，他并没有对木兰恨之入骨啊！可是看电视上荪亚和曹丽华卿卿我我完全不把木兰放在眼里的样子，似乎两人之间有什么深仇大恨一样。就算没有爱情，小时候的友情总还在啊，也不至于搞成这个样子吧？很不喜欢这一段。还有，荪亚前脚要和莫愁私奔，娶了木兰后又迅速把莫愁丢到一旁爱上了曹丽华，曹丽华死后又乖乖回到了木兰身边。这样的情节同样发生在曾太太得知曾老爷就要死了时叫了木兰来托咐曾府，却突然说早就知道了扎了针的布娃娃是桂姨干的，真是太莫名其妙了。

总之林老爷子这部著作等身的《京华烟云》的确是部好书，大陆版的剧集也是部不错的商业剧，同时我还发现当年被鲁迅骂得一头狗血的那些国学家（如胡适、梁实秋、林语堂等）现在都象雨后春笋般的冒出来被众人顶礼膜拜了，真是岁月弄人啊。