2017年冬天，沈月、胡一天主演青春校园剧《致我们单纯的小美好》大火。男女主青春洋溢cp感强、剧情高甜反套路多、亲情友情爱情多条情感支线并行，有青春时期喜欢一个人的热烈和懵懂，也有步入社会后必须面对的成长和现实。
剧集播出后，屡屡登上热搜前10，主演沈月、胡一天因此爆红。而后更是凭借年度青梅竹马cp噱头卖出版权，被韩国翻拍。
12月28日，韩版《致我们单纯的小美好》上线播出。剧名更改为《致美丽的我们》，由新生代演员金曜汉和年轻女演员苏周妍主演。
韩国最为擅长拍摄校园故事，俊男靓女演员加上《小美好》原著中浪漫爱情情节，按理说上8分轻轻松松。
但很意外，《致美丽的我们》开播评分仅5.7，口碑大翻车。故事情节、主角人设、演员演技都有很大问题。
故事开启于女主角申松怡对男主角小宪漫长的暗恋：从初中到高中，两人都在同一个学校。为追到高冷的小宪，申松怡使出浑身解数，送早餐、写情书、告白，可以说是无所不用。
和原版《小美好》一样，故事线从女主角告白被拒开始，引出校园友情5人帮的出场，而后男女主之间因种种原因产生火花。
翻拍剧嘛，从剧情发展到各个角色造型都相似是情理之中的事情。但《致美丽的我们》犯了一个很大错误，那就是：关键的情节没搬过来，反倒是多出很多不必须要的故事。
如原版中陈小希给江辰写情书这一情节。课堂上情书差点被老师当众念出来。紧要关头，江辰出场帮陈小希解围，强势护短使得观众少女心爆棚。
韩版在这段情节中加入全班同学一起唱情书中歌词的情节，本意是增加搞笑元素，却画蛇添足冲淡男主小宪护短的浪漫氛围，得不偿失。
此外韩版剪辑节奏的问题也非常大——
因为是小成本网剧的原因，所以只拍摄了原版中名场面情节，很多重要的铺垫情节都没有拍摄。
导致观众不明白小宪为什么会对申松怡产生感情，本该令观众少女心爆棚的情节也因为缺少逻辑而失去感染力。
《致我们单纯的小美好》之所以爆火，是因为青春时期暗恋的懵懂，和男女主朝夕相处后变成双向暗恋的欣喜和美好，满屏都是年少时爱情的单纯。
改编后，男主角小宪人设发生变动。从一开始，就展现出对申松怡的在意和喜欢——
被申松怡用水桶砸到后不生气，反倒是露出笑意，被其蠢到。
告白后也没有露出原版中疑惑的表情，而是带着些欣喜。
人设改动后，剧集甜度呈直线上升。与此同时，也带来失去原著精髓的致命问题——
双向暗恋变双向明恋，原著中诸多和互相关心、互相吃飞醋的情节得不到展示余地，极具特色的甜虐观看体验也被剥夺。
因为从一开始就显露出喜欢申松怡的态度，所以剧中小宪也不再是高冷性格。直接导致这一角色失去原版中看似嫌弃实则默默关心的反转魅力，故事可看性也变得更差了。
原版《小美好》开播后，最萌身高差一度成为最热门话题。沈月自然灵动的演技和胡一天帅气阳光的外表相辅相成，两人之间cp感极强，哪怕只是看剧照，也甜到让观众产生想要谈恋爱的冲动。
反观韩版《致美丽的我们》，从选角开始，便踏向失败方向…
首先，女主角饰演者苏周妍希和男主角饰演者金曜汉之间，相差整整6岁。两人同框时没有任何cp感，而是浓浓的姐弟恋感觉，难以让观众入戏。
其次，男主角饰演者金曜汉演技太差，颜值也不够。
原版中胡一天所饰演江辰性格很高冷没错，但很多时候，都从面部细微表情中透露出对陈小希的在意，如偷看、偷笑、低眼不看小希生闷气。
但韩版中金曜汉从头到尾，表情都很呆滞，根本就看不到情绪变化。
此外金曜汉的颜值也不及胡一阳光帅气，演出来总是一副很忧郁的模样。导致剧集看起来没有阳光青春的感觉，反倒是像郭敬明式伤痛文学。
能看出女主角饰演者苏周妍是有演技的，确实演出了喜欢一个人时的忐忑和紧张。但可能是原版《致我们单纯的小美好》在韩国影响力太大，苏周妍习惯性模仿沈月表演方式，且很多时候都用力过猛。
模仿沈月洒脱式大笑失败，腮帮子快裂到耳朵后。
告白后想像沈月一样小步逃走，然后败给拖沓的步伐。尴尬的小情绪没看见，反倒是满屏做作…
每个演员适合自己的表演模式都不一样，苏周妍表演方式全部照搬沈月，导致角色失真，同时人物行为也失去可信度。
据了解，《致美丽的我们》开播前观众期待的是很高的，毕竟韩国最为擅长拍摄青春校园剧，演员们也大多数颜值高。但万万没想到最后呈现出来的，是这样一部糟糕剧集。
这足以证明：在我们未曾注意到的某个时刻，国产剧青春剧早已变得成熟起来。与其看水土不服翻拍版，倒不如把原版再看一遍~
本周的7日衣橱，iLady非常荣幸地邀请到演员逯恣祯，让我们一起听听她的时髦经！中国新生代人气演员，毕业于上海戏剧学院表演系。2012年，曾代表学校出演莎士比亚国际戏剧节话剧女一号，并荣获嘉奖。2015年5月出演古装神话剧《聊斋新编》崭露头角；同年10月出演都市情感剧《三个奶爸》；2016年7月，出...
2 铁血武工队版本扮演者《铁血武工队》童苡萱饰演苗月铁血武工队剧情介绍，童苡萱在《铁血武工队》饰演“苗月”。苗月，21岁，15岁参军，是中央警卫连特别保卫科尖刀组唯一的女同志，作为保护中央领导安全的贴身人员，她身上有着十足的军人气质，性格干练、武艺高强，延续了在《特种兵之火凤凰》中的军人风采。童苡萱此次与曾在《我是特种兵》...
3 扶摇中裴瑗的扮演者,电视剧扶摇裴瑗结局小编最近身陷《扶摇》无法自拔，原本当初是冲着杨幂和阮经天去的。但一出场就让我看到了屡次欺负扶摇的大师姐裴瑗，如果说《扶摇》里最让我恨的牙痒痒的人是谁，除了大师姐裴瑗，没别人了。然而小编定睛一看，大师姐裴瑗似乎有点眼熟啊，好像在很多电视剧中都看到过她，后来小编记起来了，她在《独孤天下》里是演反派独孤曼...
4 素梅是谁扮演者澎湃新闻记者 王诤在这个把电影的动人情节，量化为“哭力”指标的年代，太多电影把“好不好哭”诉之为招徕观众买票的噱头。这就把感动，人类良能这事儿搞得越来越好笑。拿提醒观众进场前别忘带纸巾，当成中秋节就将公映的电影《关于我妈的一切》的宣传语，不大合适。不是名不副实，而是在早已令人疲劳的辞令面前，失之轻忽...
5 王莎莎拍武林外传的时候多少岁,王莎莎武林外传演谁武林外传开播至今已有十几年，但其热度依然不减当年。有很多网友们戏称：武林外传陪伴自己度过了一个完整的童年。当我们再重新回顾《武林外传》这部电视剧，我们能够发现曾经的搞笑场面在现在看来却颇有深意，让人意味深长。时隔多年，曾经在武林外传当中所出演过的演员，他们现在的现状又是如何呢？我们就来简单了解一下。...
6 功夫梦美莹扮演者刘心悠（左）的表现与萧正楠的扮相被认为撑不起角色。热播站图片取自互联网宫心计2深宫计星和视界Hub戏剧首选（Ch860），随时观看无线（TVB）及腾讯旗下的企鹅影业联合拍摄制作的古装宫廷电视剧，由胡定欣、刘心悠、马浚伟、马国明及萧正楠领衔主演，陈炜、周秀娜、黄心颖、谢雪心、罗霖、康华、张慧仪及张文慈...
7 窦骁和周冬雨的关系好吗,窦骁为什么讨厌周冬雨最近《楚乔传》的热播，让大家对演员的关注度又进一步加深了。在这部剧里面，除了赵丽颖和林更新之外，还有很多抢眼的角色，燕洵世子就是其中一个，而他的扮演者就是当年《山楂树之恋》里面的那个老三。窦晓因为《山楂树之恋》出道走红，从此开启了自己的演艺生涯，但小编最近在看《楚乔传》的片头，才发现原来窦晓国籍并不...
8 白狗黄牛扮演者今天小编给大家介绍的是张继南。张继南，大陆演员，擅长拳击武术，表演功底扎实，不论文戏还是武戏都能拿捏得精准到位。在《青年霍元甲》中，张继南扮演的“鲍眼人”备受关注，张继南的表演将一个反面角色的阴辣凶狠刻画得入木三分，因此也让观众过目不忘。张继南扮演的“鲍眼人”是一个孤儿，从小孤苦无依，为报杀父之仇苦...
9 风起霓裳琉璃成亲,风起霓裳琉璃被提亲《风起霓裳》当前正在热播中，女主库狄琉璃在很小的年纪就遭遇了母亲被陷害离世，幸好有孙德成相助，他才通过假死逃脱，并且在不禄院躲藏了起来。以医官小豆子的身份自居。然而得到了母亲绝学，并且还天赋极高的他，就算是隐藏了身份，只要是绣的东西迟早都会被查出来。这不很快不小心掉落了一个荷包正好就被尚服局的人给捡...
10 捅死陈翔六点半女艺人的醉汉,陈翔六点半的女演员被刺死12月29日，有媒体从云南法院相关人士了解，故意杀害《陈翔六点半》签约女艺人刘洁的凶手叶建康维持原判被法院判处死刑，昆明中院将在12月6日对叶建康验明正身押送刑场处决。这场持续了两年的判决终于落下了帷幕，只是可惜受害人刘洁就此香消玉殒，年仅28岁。据悉刘洁曾是云南电视台主持人，在《木府风云》中饰演木...
本周的7日衣橱，iLady非常荣幸地邀请到演员逯恣祯，让我们一起听听她的时髦经！中国新生代人气演员，毕业于上海戏剧学院表演系。2012年，曾代表学校出演莎士比亚国际戏剧节话剧女一号，并荣获嘉奖。2015年5月出演古装神话剧《聊斋新编》崭露头角；同年10月出演都市情感剧《三个奶爸》；2016年7月，出...
2 铁血武工队版本扮演者《铁血武工队》童苡萱饰演苗月铁血武工队剧情介绍，童苡萱在《铁血武工队》饰演“苗月”。苗月，21岁，15岁参军，是中央警卫连特别保卫科尖刀组唯一的女同志，作为保护中央领导安全的贴身人员，她身上有着十足的军人气质，性格干练、武艺高强，延续了在《特种兵之火凤凰》中的军人风采。童苡萱此次与曾在《我是特种兵》...
3 扶摇中裴瑗的扮演者,电视剧扶摇裴瑗结局小编最近身陷《扶摇》无法自拔，原本当初是冲着杨幂和阮经天去的。但一出场就让我看到了屡次欺负扶摇的大师姐裴瑗，如果说《扶摇》里最让我恨的牙痒痒的人是谁，除了大师姐裴瑗，没别人了。然而小编定睛一看，大师姐裴瑗似乎有点眼熟啊，好像在很多电视剧中都看到过她，后来小编记起来了，她在《独孤天下》里是演反派独孤曼...
4 素梅是谁扮演者澎湃新闻记者 王诤在这个把电影的动人情节，量化为“哭力”指标的年代，太多电影把“好不好哭”诉之为招徕观众买票的噱头。这就把感动，人类良能这事儿搞得越来越好笑。拿提醒观众进场前别忘带纸巾，当成中秋节就将公映的电影《关于我妈的一切》的宣传语，不大合适。不是名不副实，而是在早已令人疲劳的辞令面前，失之轻忽...
5 王莎莎拍武林外传的时候多少岁,王莎莎武林外传演谁武林外传开播至今已有十几年，但其热度依然不减当年。有很多网友们戏称：武林外传陪伴自己度过了一个完整的童年。当我们再重新回顾《武林外传》这部电视剧，我们能够发现曾经的搞笑场面在现在看来却颇有深意，让人意味深长。时隔多年，曾经在武林外传当中所出演过的演员，他们现在的现状又是如何呢？我们就来简单了解一下。...
6 功夫梦美莹扮演者刘心悠（左）的表现与萧正楠的扮相被认为撑不起角色。热播站图片取自互联网宫心计2深宫计星和视界Hub戏剧首选（Ch860），随时观看无线（TVB）及腾讯旗下的企鹅影业联合拍摄制作的古装宫廷电视剧，由胡定欣、刘心悠、马浚伟、马国明及萧正楠领衔主演，陈炜、周秀娜、黄心颖、谢雪心、罗霖、康华、张慧仪及张文慈...
7 窦骁和周冬雨的关系好吗,窦骁为什么讨厌周冬雨最近《楚乔传》的热播，让大家对演员的关注度又进一步加深了。在这部剧里面，除了赵丽颖和林更新之外，还有很多抢眼的角色，燕洵世子就是其中一个，而他的扮演者就是当年《山楂树之恋》里面的那个老三。窦晓因为《山楂树之恋》出道走红，从此开启了自己的演艺生涯，但小编最近在看《楚乔传》的片头，才发现原来窦晓国籍并不...
8 白狗黄牛扮演者今天小编给大家介绍的是张继南。张继南，大陆演员，擅长拳击武术，表演功底扎实，不论文戏还是武戏都能拿捏得精准到位。在《青年霍元甲》中，张继南扮演的“鲍眼人”备受关注，张继南的表演将一个反面角色的阴辣凶狠刻画得入木三分，因此也让观众过目不忘。张继南扮演的“鲍眼人”是一个孤儿，从小孤苦无依，为报杀父之仇苦...
9 风起霓裳琉璃成亲,风起霓裳琉璃被提亲《风起霓裳》当前正在热播中，女主库狄琉璃在很小的年纪就遭遇了母亲被陷害离世，幸好有孙德成相助，他才通过假死逃脱，并且在不禄院躲藏了起来。以医官小豆子的身份自居。然而得到了母亲绝学，并且还天赋极高的他，就算是隐藏了身份，只要是绣的东西迟早都会被查出来。这不很快不小心掉落了一个荷包正好就被尚服局的人给捡...
10 捅死陈翔六点半女艺人的醉汉,陈翔六点半的女演员被刺死12月29日，有媒体从云南法院相关人士了解，故意杀害《陈翔六点半》签约女艺人刘洁的凶手叶建康维持原判被法院判处死刑，昆明中院将在12月6日对叶建康验明正身押送刑场处决。这场持续了两年的判决终于落下了帷幕，只是可惜受害人刘洁就此香消玉殒，年仅28岁。据悉刘洁曾是云南电视台主持人，在《木府风云》中饰演木...
关于新趣头条 | 联系方式 | 发展历程 | 新趣头条帮助 | 广告联系 | 网站地图
备案号：粤ICP备8888888号-2 技术支持：娱乐资讯
中国有嘻哈第十期四位帮唱嘉宾是谁 中国有嘻哈四位嘉宾个人资料是谁 
陈冠希怒怼女主持视频观看 陈冠希怒怼女主持是为什么 
京城五少是什么梗 京城五少都有谁 
五五开阿冷成王败寇MV欣赏 0
王者荣耀版浮夸在哪听 王者荣耀版浮夸歌词欣赏 0
大鹏缝纫机乐队都选CMV欣赏 0
黄旭东祝福我的世界视频 黄旭东奶我的世界视频分享 0
斗鱼糯米2秒17枪 糯米sks17连点视频录像分享 0
日本PDD是谁 日本PDD唱歌视频在哪看 0