日本图书奖项,日本书店大奖

一年一度的日本绘本奖又揭晓啦！

今年是第24届

事不宜迟，马上来看看

本届获奖作品！

★ 日本绘本奖 大奖

もぐらはすごい

（暂译：鼹鼠很厉害）

图文作者： アヤ井 アキコ

监修： 川田 伸一郎出版社： Alice馆

公园里的小土堆是谁的杰作？其实，是鼹鼠！一双大手里藏着什么秘密？据说鼹鼠的眼睛、耳朵都是为了“配套”泥土里的生活？还有鼹鼠那令人惊讶的进食方法！《鼹鼠很厉害》一书将会图文并茂地为大家介绍泥土世界中的感动和幽默。

★ 日本绘本奖

大根はエライ

（暂译：了不起的白萝卜）

图文作者：久住昌之

出版社：福音馆

经常出现在各种菜肴里的白萝卜，就这样煮了好吃。磨成萝卜泥做配菜，可以凸显出主菜的味道。和其他食材一起炖的时候也是。白萝卜既有人气又有实力，还那么有深度。怎么总感觉它是菜肴里的配角呢。明明在日本它是大家吃得最多的蔬菜。思考着、思考着，白萝卜好像在告诉我们一个道理——人生所追求的可不能只有拉风啊！

★ 日本绘本奖

たぬきの花よめ道中

（暂译：狸猫的花嫁道中）

文字作者：最上一平 图画作者：町田尚子

出版社：岩崎书店

住在大山里的狸猫，嫁给了住在城里的狸猫。变成人类的狸猫们，第一次体验乘坐电车，第一次去餐厅约会。出嫁路上全都是有趣的事情！

★ 日本绘本奖 引进绘本奖

あめだま

（暂译：糖球球）

图文作者：白希娜 翻译：长谷川义史

出版社：ブロンズ新社

东东在文具店里发现了6颗糖球球。东东回到房里吃了1颗，于是他听到沙发说：“遥控器硌得我疼！”东东又吃了1颗，这次他听到了狗狗说话的声音……东东通过糖球球开始留意到一直都在身边爱意，孤单的少年最后会有什么变化呢？这是一个暖心的成长故事。

★ 日本绘本奖 读者奖

第1名 共3139票

あめだま

（暂译：糖球球）

图文作者：白希娜 翻译：长谷川义史

出版社：ブロンズ新社

榜单里面有两本科普类的绘本，

土拨鼠是自然科普类；

白萝卜是食育科普类。

糖球球大热呀～

之前MOE绘本奖也入选了呢！

看完获奖作品之后，POPO给大家介绍一下“日本绘本奖”。

“日本绘本奖”是由公益社团日本全国学校图书协会和每日新闻社共同举办的绘本奖项。普及绘本艺术，振兴绘本阅读，推动绘本出版的发展——是设立该奖项的主要目的。自1995年开始，每年举办一次，以表彰该年度的优秀绘本。至今是第24届啦！刚刚大家看到的第24届“日本绘本奖”的对象绘本，是2017年10月1日～2018年9月30日期间在日本出版发行的绘本。

“日本绘本奖”共分为三个奖项——“日本绘本奖大奖”、“日本绘本奖引进绘本奖”和“日本绘本奖读者奖（山田养蜂场奖）”。

那么，这些绘本是怎么选出来的呢？

首先，会由日本全国学校图书馆协会的绘本委员会（常设）选出符合参选条件的绘本，经过委员们的评定后，选出“日本绘本奖读者奖候选作品”和“日本绘本奖最终候选绘本”。

然后，由作家、画家、绘本研究者、美术评论家等组成的终评委员会，将会对这些绘本进行最后的评审，评出最终获奖作品。

日本绘本奖的这么具有专业性，每年选出来的绘本当然是绘本中的精品啦！所以呀，POPO花了好长时间，给大家整理了历届日本绘本奖的作品书单！

已有中文版的绘本都标记出来啦：

中文版已出版

蒲蒲兰绘本馆已出版

书目太多，POPO都看花眼了，如果有疏漏/错误请不吝赐教！如果大家看完觉得有用/好看/必须马克的话，记得转发和点“好看”呀嘤嘤嘤…

＊大奖=日本绘本奖 大奖

第23届

作品

大奖

わくせいキャベジ動物図鑑 / tupera tupera

日本绘本奖

ばけバケツ / 轻部武宏

日本绘本奖

ドームがたり / Arthur Binard、铃木康司

引进绘本奖

极地重生 / 威廉·格利尔

读者奖

しんごうきピコリ / the cabin company

第22届

作品

大奖

きょうはそらにまるいつき / 荒井良二

日本绘本奖

イモリくんヤモリくん / 松冈达英

日本绘本奖

くじらさんのーたーめならえんやこーら / 内田麟太郎、山村浩二

日本绘本奖

干したから… / 森枝卓士

读者奖

どうぶつドドド / 矢野アケミ

第21届

作品

大奖

30000个西瓜逃跑了 / 安芸备后

日本绘本奖

タケノコごはん / 大島渚、伊藤秀

日本绘本奖

ゆらゆらチンアナゴ / 横塚眞己人、江口絵理

引进绘本奖

等一等 / 安托瓦妮特·波蒂斯

读者奖

睡吧，像老虎一样 / 玛丽．洛格、帕梅拉．扎加伦斯基

第20届

作品

大奖

不可思议的朋友 / 田岛征彦

日本绘本奖

みずくみに / 飯野和好

日本绘本奖

12个人一天的生活 / 杉田比吕美

引进绘本奖

火车上的乔安娜 / 卡琳·谢尔勒

读者奖

我救了一只大王乌贼 / the cabin company

第19届

作品

大奖

きょうはマラカスのひ：クネクネさんのいちにち / 樋勝朋巳

日本绘本奖

あんちゃん / 高部晴市

日本绘本奖

青蛙的好天气 / 高畠那生

引进绘本奖

はしれ、トト！ / チョ ウンヨン

读者奖

长颈鹿来的那一天 / 志茂田景树、木岛诚悟

第18届

作品

大奖

オオカミがとぶひ / ミロコマチコ

日本绘本奖

しげるのかあちゃん / 城ノ内まつ子、大畑いくの

日本绘本奖

凌晨一点，礼帽族来了 / 奥原梦

日本绘本奖

ともだち できたよ / 内田麟太郎、こみね ゆら

读者奖

しろくまのパンツ / tupera tupera

第17届

作品

大奖

森林深处的茶会（繁体） / 宫越晓子

日本绘本奖

きつね、きつね、きつねがとおる / 伊藤游、冈本顺

日本绘本奖

へちまのへーたろー / 二宮由纪子、スドウピウ

引进绘本奖

我…有梦 / 帕特里克·麦克唐奈

读者奖

我的神奇马桶 / 铃木典丈

第16届

作品

大奖

ものすごくおおきなプリンのうえで / 二宫由纪子、中新井纯子

日本绘本奖

5只好老鼠-造房子 / 田代千里

日本绘本奖

のっぺらぼう / 杉山亮、軽部武宏

引进绘本奖

这是个秘密！ / 约翰·伯宁罕

读者奖

のっぺらぼう / 杉山亮、軽部武宏

第15届

作品

大奖

カワセミ：青い鳥見つけた / 嶋田忠

日本绘本奖

啊！狼来了 / 木村裕一、田岛征三

日本绘本奖

すやすやタヌキがねていたら / 内田麟太郎、渡边有一

引进绘本奖

我怎样学习地理 / 尤里·舒利瓦茨

读者奖

水男孩和他的喷泉 / 伊沃·罗萨缇、加布里埃尔·帕切科

第14届

作品

大奖

ブラッキンダー / 铃木康司

日本绘本奖

屋上のとんがり帽子 / 折原恵

日本绘本奖

したのどうぶつえん / あき びんご

日本绘本奖

玛格丽特的礼物 / 植田真

读者奖

克罗蒂亚的祈祷（繁体） / 村尾康子、小林豊

第13届

作品

大奖

小雄打翻了牛奶之后 / 及川贤治、竹内茧子

日本绘本奖

悪魔のりんご / 舟崎克彦、宇野亚喜良

日本绘本奖

ふってきました / もとした いづみ、石井聖岳

日本绘本奖

我吃拉面的时候 / 长谷川义史

读者奖

神奇糖果店 / 宫西达也

第12届

作品

大奖

妈妈你好吗？ / 后藤龙二、武田美穗

日本绘本奖

小兔糖糖 / 相野谷由起

日本绘本奖

ここが家だ：ベン・シャーンの第五福竜丸 / ベン・シャーン、アーサ・ビナード

日本绘本奖

棒球小子：给没有打过全垒打的你（繁体） / 长谷川集平

读者奖

妈妈你好吗？ / 后藤龙二、武田美穗

第11届

作品

大奖

マーシャと白い鳥：ロシアの民話 / 出久根育

日本绘本奖

どんなかんじかなあ / 中山千夏、和田诚

日本绘本奖

ルフランルフラン / 荒井良二

引进绘本奖

不一样的上学日 / 柯林·麦克诺顿、喜多村惠

读者奖

Skeleton Hiccups / Margery Cuyler、S. D. Schindler

第10届

作品

大奖

哭了 / 中川宏贵、长新太

日本绘本奖

いろはにほへと / 今江祥智、长谷川义史

日本绘本奖

さくら子のたんじょう日 / 宮川ひろ、こみね ゆら

引进绘本奖

大卫之星 / 鲁丝·范德齐、罗伯特·英诺森提

读者奖

What! Cried Granny / Kate Lum、Adrian Johnson

第9届

作品

大奖

ぼくの見た戦争：2003年イラク / 高桥邦典

日本绘本奖

好酸好酸的柠檬呀 / 越野民雄、高畠纯

日本绘本奖

ドームがたり / Arthur Binard、鈴木 康司

日本绘本奖

狐狸的神仙 / 阿万纪美子、酒井驹子

读者奖

养天使的方法 / 中川千寻

第8届

作品

大奖

なつのいけ / 盐野米松、村上康成

日本绘本奖

さらば、ゆきひめ / 宮本忠夫

日本绘本奖

おばあちゃんは木になった / 大西畅夫

引进绘本奖

爸爸的新女朋友 / 贾尼斯·利维、克莉丝·门罗

读者奖

てではなそうきらきら / さとう けいこ、さわだ としき

第7届

作品

大奖

吵架了，不开心！ / 柴田爱子、伊藤秀男

日本绘本奖

亲亲小桃子 / 丰田一彦

日本绘本奖

熊爸爸 / 佐野洋子

引进绘本奖

FOX / Margaret Wild、Ron Brooks

读者奖

大卫，不可以 / 大卫·香农

第6届

作品

大奖

でんしゃえほん / 井上洋介

日本绘本奖

あしたうちにねこがくるの / 石津ちひろ、ささめや ゆき

日本绘本奖

パヨカカムイ ： ユカラで村をすくったアイヌのはなし / かやの しげる、いしくら きんじ

引进绘本奖

乔托 / 保罗·瓜尔涅里、 奥克塔维娅·莫纳科

读者奖

桌底下的小精灵（繁体） / 武田美穂

第5届

作品

大奖

マッコウの歌 : しろいおおきなともだち / 水口博也

日本绘本奖

がたごと がたごと / 内田麟太郎、西村繁男

日本绘本奖

かずあそびウラパン・オコサ / 谷川晃一

引进绘本奖

Hello, Red Fox / Eric Carle

读者奖

无

第4届

作品

大奖

きつねにょうぼう / 长谷川摄子、片山健

日本绘本奖

橡皮头蹦太郎（繁体） / 长新太

日本绘本奖

キリンさん / まど・みちお、南塚直子

引进绘本奖

SNOW / Uri Shulevitz

读者奖

云娃娃 / 伊东宽

评委特别奖

14歳とタウタウさん / 梅田俊作、梅田佳子

97年

作品

大奖

装作没看到（繁体） / 梅田俊作、梅田佳子

日本绘本奖

からだっていいな / 山本直英、片山健

日本绘本奖

ねこのシジミ / 和田诚

引进绘本奖

How the Ostrich Got Its Long Neck / Verna Aardemu、Marcia Brown

读者奖

サニーのおねがい 地雷ではなく花をください / 叶祥明、柳濑房子

96年

作品

日本绘本奖

鲷鱼妈妈逛商场 / 长野英子

日本绘本奖

羊皮大鼓咚咚咚 / 泽田俊树

日本绘本奖

ぼくたちのコンニャク先生 / 星川ひろ子

引进绘本奖

月亮的味道 / 麦克·格雷涅茨

95年

作品

大奖

快点睡觉吧 / 秋山匡

日本绘本奖

おばあちゃんがいるといいのにな / 松田素子、石倉欣二

日本绘本奖

スプーンぼしとおっぱいぼし / 八板康麿、杉浦范茂

引进绘本奖

Stop That Pickle! / Peter Armour、Andrew Shachat

资料来源：

http://www.dokusyokansoubun.jp/ehon/prize.html

https://www.fukuinkan.co.jp/book/?id=5576

http://www.alicekan.com/books/post_140.html

http://www.bronze.co.jp/books/post-169/

https://www.ehonnavi.net/ehon/118037/%E3%81%9F%E3%81%AC%E3%81%8D%E3%81%AE%E8%8A%B1%E3%82%88%E3%82%81%E9%81%93%E4%B8%AD/

http://tenkiame.com/ehonyasan/?p=634

- END -

蒲蒲兰，给孩子的童年留下最美的记忆。最新绘本、育儿经验、国际视野。行业资讯尽在蒲蒲兰绘本馆微信号。id：pupulan2013