Sir忍了很久了。
现在的国产剧/片能不能好好起名字?
事情从前几天开始说。
Sir看到一个片名,但是就愣了好久
《哪吒传奇·龙与地下铁》???
这到底是《哪吒传奇》的续集,还是《龙与地下城》的真人版电影?
点进去一看,原来是马伯庸小说《龙与地下铁》的改编。
但哪吒又是怎么一回事?
好吧,毕竟连《傲慢与偏见与僵尸》也是见识过的,我们对片名还是有一定消化能力的。
有的片子本来就恶搞,鬼点子贼多,爱怎么起名就由他去吧。
可是当影视剧集体不好好起名,一个叫得比一个腻歪,那就有点诡异了。
今天Sir就斗胆来点点名。
首先。
长。
名字长得像一个个从陀思妥耶夫斯基小说里面走出来的人物。
你名字起那么长,以为别人真的有耐心念完全名吗?
《三生三世十里桃花》,网友缩写叫做:ssss。
《凉生,我们可不可以不忧伤》,看完名字就已经“忧伤“好吧。
《为了你我愿意热爱整个世界》,为了我,请把名字取短点。
何必呢?
简单点,当初起名的时候就简单点,你好我好大家好。
今年三月份的《你是我的城营池垒》。
一千个观众眼里,它就有一千个念法。
放弃了,爱叫啥叫啥吧。
(不信你看上面Sir打错了片名,也根本不影响阅读吧)
远的不说,就说近几年的。
长标题中,一般是想着搭个古诗词的顺风车。
《寂寞空庭春欲晚》《海棠经雨胭脂透》《知否知否应是绿肥红瘦》《人间至味是清欢》……
听上去是不是贼古风,贼有文化感。
但是吧,一个个都和原诗词没啥关联,可以说是大型“骗名”了。
《寂寞空庭春欲晚》是真出自一首诗,唐代刘方平的《春怨》,与剧的内容无关。
《海棠经雨胭脂透》跟故事的联系只有一个“海棠”(女主角的名字)。
《知否知否应是绿肥红瘦》,这名字不仅跟李清照八竿子打不着,还跟故事毫不相关。
光看名字你能看出这是一个女性宅斗剧?
反倒是它的英文名,《The Story of Ming Lan》(明兰传)更清晰明了。
这是现象一,强行拽文掉书袋,不土不洋,不明就里。
《人间至味是清欢》,出自苏轼的名句“人间有味是清欢”,剧名改了一个字,这没问题。
问题出在这个标题和作品的联系,仅仅在于这个名字源自剧中三个角色名“丁人间”“翟至味”“安清欢”的拼贴混搭。
三个人的名字和他们的人设性情没有明显关联不说,它最终也只是讲了一个男版傻白甜爱上女总裁的滥俗爱情故事。
所以你取这样的角色名、剧名,再拉苏东坡下水的意义何在?
《花谢花飞花满天》同理,用了林黛玉的葬花吟,但也只是取了三个跟这句诗有关的名字硬靠:花满天、谢千寻、花无谢。
这都什么鬼?不怪网友说话难听,这么取名是真不可取。
还有一个《何以笙箫默》,此名源自原作者的胡诌的一句诗:既然琴瑟起,何以笙箫默?
因为角色名字……
这些都是网文改编的大IP作品,代表了网文趣味对于影视圈的入侵。
网文喜欢把标题取长,以博人眼球,增加辨识度和点击的可能性。
在标题上,都属于把作品名无意义地复杂化。
但像网文《大主宰》改成电视剧之后,居然叫《北灵少年志之大主宰》。这就是典型的为长而长。
现象二,跟风。
《琅琊榜之风起长林》之后,“风起”成为了电视剧的新风尚。
《风起霓裳》《风气洛阳》《风起陇西》……都已经安排上了。不说你能知道这几个剧不是一个系列?
《三生三世十里桃花》大火之后,后续作品也想把它搞成宇宙,《三生三世枕上书》
“三生三世”还好理解,就两个人爱得死去活来,但“十里桃花”“枕上书”又都是个啥意思?
这股神经病风潮还直接影响了《宸汐缘》,它差点儿就给自己加上了一个“三生三世”的前缀。
还有一个《山海经》系列,什么《山海经之赤影传说》《山海经之山河图》《山海经之上古密约》都算好的。
除了碰瓷古文典籍,明明没什么联系搞得跟一个系列似的也没啥大问题。
有问题的是这个:《山海经之小人国》。
等等,《山海经》?还《小人国》?
这都什么神仙脑回路?
看下图这画风,你能想象到它跟《山海经》有啥关系吗?
你说虽然是中外合拍吧,但你明明是一副《疯狂原始人》《驯龙高手》的画风,咱就不能换个名字吗?
现象三,喜欢用各种奇怪的标点符号。
《春风十里,不如你》《亲爱的,热爱的》《亲爱的,挚爱的》《你的时代,我的时代》《结爱·千岁大人的初恋》《幸福,触手可及!》……
像《后宫·甄嬛传》,中间这个间隔符号尚还有点用,表示后一部分属于前一部分,但以上这些剧名的标点存在什么有价值的表意吗?或者去掉又有什么影响吗?
答案都是否定的。
按理说,这些标点符号的加入,会给作品上线后观众们的搜索、参与讨论增加不便,但他们还是加了,费解。
现象四,卿卿我我。
泛滥于甜宠剧,动不动就是表白体。
你、我、你的、我的:
《你是我的城池营垒》《你是我的荣耀》《你是我的命中注定》《你微笑时很美》《我是真的爱你》《对你的爱很美》……
没有信息量,雷同化,没有辨识度。
这就牵扯到国产影视剧的又一个普遍现象,大面积改名。
改名本身无可指摘,问题在于你是改得更好了,还是更差了。
一个经典案例,你能想象《在纽约》和《我在北京等你》居然是同一个剧吗?
从“纽约”改到“北京”,这名字都还能用,可见这个剧名的信息含量之低,低到叫啥都能用。
《艳势番之新青年》改名《热血同行》。
哦,知道了,你这剧有股热血气质,但讲的啥故事,啥故事?一概不知。
另外一个有意思的细节是,有的电视剧在二轮播出时还会临时改名,为的是蹭热度、傍大腿。
例如《龙珠传奇之无间道》…...
求求了,你就放过《无间道》吧。
再如《宫锁心玉》在某卫视重播时就改名《甄嬛前传》,强行碰瓷《甄嬛传》。
如果单说雷同的话,国产剧里的重灾区非各种抗战剧莫属。
大概是在《雪豹》之后,抗战剧就开启了动物园时代。
《黑狐》《独狼》《雪鹰》《蚂蚱》《天狼星行动》《狐影》《野山鹰》《苍狼》《射天狼》……此类名字层出不穷。
Sir估计业内拍到现在都在感慨动物园动物太少,不够他们用的。
不只电视剧取名乱来,国产电影更是不逞多让。
《攻略》系列,从马楚成的《东京攻略》《韩城攻略》开始,不仅自己炒着《欧洲攻略》这种冷饭,别人也炮制了《爱情攻略》《前任攻略》等等。
“囧系列”火了。
于是就:《车在囧途》《越囧》《这个大叔不太囧》《岛囧》《囧贼》《猛龙特囧》《人在驴途》……
恐怖片。
《恐怖电影院》《恐怖浴室》《恐怖毕业照》《恐怖照相机》……
每个公共场所,都可以挨个恐怖一遍。
但出现频率最高,也是烂片重灾区的。
无疑是谐音梗。
每一个片名,都是出给观众的改错题:
《妖铃铃》《怦然星动》《不可思异》《从天“儿”降》《疯岳撬佳人》《妈妈咪鸭》……
Sir在上面提及的这些剧啊、片啊,为什么一个堂堂正正的名字,越来越难取出来了?
一个原因是续集成堆,原创力匮乏。
另外一个原因,影视剧面临的改名问题。
影视剧总是主动或被动改名,如今的影视剧创作,禁忌越来越多,连片名只能用语焉不详的方式求得安全。
影视剧的名字是一部作品主题的精准提炼和升华,是作品的重要一部分,它代表了创作者的态度和表达,应该跟剧本、制作本身处在同样重要的位置。
但更应该意识和警惕的是,中国的影视剧整体呈现“正能量化”“含糊化”“雷同化”的趋势,表明的是我们的语言能力在普遍下滑。
在这些名字的衬托下,好名字也就显得格外响亮。
顺口、有记忆点、主题明确。
是它们的特点。
一句《都挺好》,暗含一种人后不管遭受多大的创伤,人前总得说上一句“都挺好”的无奈洒脱。
《人民的名义》,短短五个字里,你就能感受到这个剧要讲的主题和故事、价值观,大气凛然,又颇具力量感。
《八佰》,一个兼容群像与个体的名字,不仅直接扣题,引出一段历史岁月,简洁中既饱满深沉。
这么一看。
好的作品和名字是会大浪淘沙一样剩下来,被大家记住的。
差劲的片名,虽然难念。
然而欣慰的是,这些剧和电影大多数本来就很难看。
也算是提醒我们回避了。
本文图片来自网络
编辑助理:哆啦春梦
许多人也许对张超这个名字并不是那么熟悉,但是一提到最近的热播剧 《复合大师》里的余光,人们的脑海中立马就能浮现出那张帅气的脸。是的!张超就是《复合大师》里余光的扮演者。在刚刚收官不久的《夏至未至》中,张超饰演的青田从一开始“先声夺人”惊艳登场,到与女友遇见(夏梓桐饰)的甜蜜互动、离别分手的伤感、再次...
2 哈利波特金刚狼新扮演者,新金刚狼 哈利波特说起来哈利波特这个角色可能大家都清楚,当年,这个系列,可是在全世界都有着很高的热度,不管是小说还是电影,都已经打过了当年的一些记录,或许在每个孩子的心中,都有着一个当魔法师的梦想,毕竟这种梦想过于虚幻,所以只能在梦中实现,哈利波特也是承载了一代人童年时期的回忆。漫威系列想必大家也是清楚的,这几年他统...
3 宫心计扮演者很多明星成名之前都有一段龙套时光,就连周星驰也跑了六年龙套才有机会做主角。她也一样,作为TVB当家花旦,演过无数龙套的角色,大家都把她叫做“龙套女王”,直到出演《宫心计》中的姚金铃一角才彻底走红。剧中的姚金玲从纯真少女逐渐变成蛇蝎毒妇,虽然观众恨得牙痒痒,却让姚金铃的扮演者名声大噪,她也是唯一一个拿...
4 何楚天的老婆扮演者最近追《那年花开月正圆》的网友们应该都羡慕周莹身边有那么多爱上她并且对她死心塌地的情深义重的男子吧,吴聘、沈星移、王世均、赵白石、还有图尔丹。在喜欢周莹的这些男子中,最没有钱势的大概就是王世均了,但他对周莹的深情依旧感动了不少观众。有多少观众是被王世均的这一幕给圈粉了,眼神实在是太到位了。在目前播出...
5 小偷家族 安藤樱,小偷家族 樱一部优秀的剧情片,离不开演员的精湛表现,正在热映的是枝裕和导演电影《小偷家族》就充分证明此点,几位老中青演员各司其职,将《小偷家族》打造成一部坚固且特别的建筑,从各个角度看上去,都充满艺术的美感。其中,安藤樱饰演的“女主人”张力十足,一场哭戏更是奉献了神一般的演技,今年戛纳电影节评委会主席凯特·布兰...
6 娘道电视剧于毅演的谁,娘道于毅剧照《娘道》这部剧很奇怪,豆瓣评分2.7,近80%多的人打一星,但是在 csm52中的收视率却一直是冠军,国庆节放假很多子女都陪父母观看,结果被该剧的三观雷到晕菜。这部剧的成功之处在于捕捞了很多中老年女性观众,而且这些人都是收视率的保障人群。该剧的审美和现代大部分电视剧是逆反的,很多电视剧都是满足年轻观...
7 大路朝天屠桂花扮演者壬寅中秋,莫名早醒。小区通知曰:“九月十日核酸检测采样,提前到上午六点。”余五点五十许下楼排队,六点二十五分釆样始,细雨提前到来。——今日是戎州主城区连续核酸检测第四天。此前的九月四日已做过一次。晨醒不堪眠,出门做核酸。戎州逢大考,黎庶筑平安。釆样一扦定,欺心二货还。月明新雨后,人笑桂花前。2022...
8 血路狂飙主持人扮演者斯巴达克斯妮维雅一开始真的很没大脑,无论对错,只想着罗马人。 但是,最后他没有杀克拉苏的儿子,而是选择交换了500人。 虽然感觉长大了一点,但也没办法。 因为他是在所有人面前说的交换条件,如果杀了,那么他就会成为全民公敌。 克拉苏的儿子也真是够坏啊。 对自己的父亲各种损招。 克拉苏是一位好的对手,所...
9 秋蝉里面的演员,秋蝉演的是哪一年谍战剧是观众喜欢的题材,因此任嘉伦、李曼、刘欢领衔主演的《秋蝉》一上线就受到了追捧。记得这部剧宣传的时候打的是青春谍战剧的旗号,当时会有些不解。看了几集后我才渐渐明白,原来这部剧是想通过先辈的开山引路,年轻一辈守护家国山河的故事,来展现青年是国家的未来的主题思想啊!因为是青春谍战剧,所以剧中的演员也...
10 男保姆雷佳音和袁姗姗,雷佳音的男保姆雷佳音为袁姗姗洗脚雷佳音袁姗姗举杯庆祝雷佳音袁姗姗修成正果由张晓波执导、雷佳音、袁姗姗、车晓、曹曦文等主演的都市轻喜剧《我爱男保姆》昨晚于湖北卫视、黑龙江卫视完美收官。在剧中,雷佳音以“男保姆”的身份游走于袁姗姗、车晓、曹曦文三个女人之间,“中央空调”般的暖风不仅温暖了戏内的三个女人,戏外观众也被暖...
本周的7日衣橱,iLady非常荣幸地邀请到演员逯恣祯,让我们一起听听她的时髦经!中国新生代人气演员,毕业于上海戏剧学院表演系。2012年,曾代表学校出演莎士比亚国际戏剧节话剧女一号,并荣获嘉奖。2015年5月出演古装神话剧《聊斋新编》崭露头角;同年10月出演都市情感剧《三个奶爸》;2016年7月,出...
2 铁血武工队版本扮演者《铁血武工队》童苡萱饰演苗月铁血武工队剧情介绍,童苡萱在《铁血武工队》饰演“苗月”。苗月,21岁,15岁参军,是中央警卫连特别保卫科尖刀组唯一的女同志,作为保护中央领导安全的贴身人员,她身上有着十足的军人气质,性格干练、武艺高强,延续了在《特种兵之火凤凰》中的军人风采。童苡萱此次与曾在《我是特种兵》...
3 扶摇中裴瑗的扮演者,电视剧扶摇裴瑗结局小编最近身陷《扶摇》无法自拔,原本当初是冲着杨幂和阮经天去的。但一出场就让我看到了屡次欺负扶摇的大师姐裴瑗,如果说《扶摇》里最让我恨的牙痒痒的人是谁,除了大师姐裴瑗,没别人了。然而小编定睛一看,大师姐裴瑗似乎有点眼熟啊,好像在很多电视剧中都看到过她,后来小编记起来了,她在《独孤天下》里是演反派独孤曼...
4 素梅是谁扮演者澎湃新闻记者 王诤在这个把电影的动人情节,量化为“哭力”指标的年代,太多电影把“好不好哭”诉之为招徕观众买票的噱头。这就把感动,人类良能这事儿搞得越来越好笑。拿提醒观众进场前别忘带纸巾,当成中秋节就将公映的电影《关于我妈的一切》的宣传语,不大合适。不是名不副实,而是在早已令人疲劳的辞令面前,失之轻忽...
5 王莎莎拍武林外传的时候多少岁,王莎莎武林外传演谁武林外传开播至今已有十几年,但其热度依然不减当年。有很多网友们戏称:武林外传陪伴自己度过了一个完整的童年。当我们再重新回顾《武林外传》这部电视剧,我们能够发现曾经的搞笑场面在现在看来却颇有深意,让人意味深长。时隔多年,曾经在武林外传当中所出演过的演员,他们现在的现状又是如何呢?我们就来简单了解一下。...
6 功夫梦美莹扮演者刘心悠(左)的表现与萧正楠的扮相被认为撑不起角色。热播站图片取自互联网宫心计2深宫计星和视界Hub戏剧首选(Ch860),随时观看无线(TVB)及腾讯旗下的企鹅影业联合拍摄制作的古装宫廷电视剧,由胡定欣、刘心悠、马浚伟、马国明及萧正楠领衔主演,陈炜、周秀娜、黄心颖、谢雪心、罗霖、康华、张慧仪及张文慈...
7 窦骁和周冬雨的关系好吗,窦骁为什么讨厌周冬雨最近《楚乔传》的热播,让大家对演员的关注度又进一步加深了。在这部剧里面,除了赵丽颖和林更新之外,还有很多抢眼的角色,燕洵世子就是其中一个,而他的扮演者就是当年《山楂树之恋》里面的那个老三。窦晓因为《山楂树之恋》出道走红,从此开启了自己的演艺生涯,但小编最近在看《楚乔传》的片头,才发现原来窦晓国籍并不...
8 白狗黄牛扮演者今天小编给大家介绍的是张继南。张继南,大陆演员,擅长拳击武术,表演功底扎实,不论文戏还是武戏都能拿捏得精准到位。在《青年霍元甲》中,张继南扮演的“鲍眼人”备受关注,张继南的表演将一个反面角色的阴辣凶狠刻画得入木三分,因此也让观众过目不忘。张继南扮演的“鲍眼人”是一个孤儿,从小孤苦无依,为报杀父之仇苦...
9 风起霓裳琉璃成亲,风起霓裳琉璃被提亲《风起霓裳》当前正在热播中,女主库狄琉璃在很小的年纪就遭遇了母亲被陷害离世,幸好有孙德成相助,他才通过假死逃脱,并且在不禄院躲藏了起来。以医官小豆子的身份自居。然而得到了母亲绝学,并且还天赋极高的他,就算是隐藏了身份,只要是绣的东西迟早都会被查出来。这不很快不小心掉落了一个荷包正好就被尚服局的人给捡...
10 捅死陈翔六点半女艺人的醉汉,陈翔六点半的女演员被刺死12月29日,有媒体从云南法院相关人士了解,故意杀害《陈翔六点半》签约女艺人刘洁的凶手叶建康维持原判被法院判处死刑,昆明中院将在12月6日对叶建康验明正身押送刑场处决。这场持续了两年的判决终于落下了帷幕,只是可惜受害人刘洁就此香消玉殒,年仅28岁。据悉刘洁曾是云南电视台主持人,在《木府风云》中饰演木...
关于新趣头条 | 联系方式 | 发展历程 | 新趣头条帮助 | 广告联系 | 网站地图
备案号:赣ICP备2022011427号-2 技术支持:娱乐资讯