翻译官冬冬扮演者

——《南都娱乐周刊》新刊预告——

封面

“角色尽量做到让粉丝喜欢，也让我自己喜欢”

钟汉良：傲娇的小太阳

以上海电影节为起点的一轮长时间的宣传活动，将打破钟汉良长期在剧组的“规律”作息。在接受本刊采访的时间段，他正在为马上要举行的电影发布会做准备工作，除了专访，还有两个直播的通告，忙得他都顾不上好好吃饭。在接受采访时，眼前的这个人气偶像一如想象的礼貌谦逊，脸上时不时会闪现大男孩的神采和调皮的表情。但是你看到他一身白衬衫，外加吹得整齐又好看的头发，又不自觉地对应起他擅长饰演的那些霸道总裁的角色。钟汉良说，他一直想要做平衡，一边是粉丝们对他“男神”人设的想象和维护，另一边是他想挑战癫狂乖张的角色满足自己。即将要在暑期档“霸银幕”的同时又接下了几个大IP的他，已经在这种平衡的模式里摸索出了一条路来。

摘抄一小段采访给大家先感受一下：

南都娱乐：演了这么多偶像光环的角色，你会觉得说到哪个阶段，我真的不想再演这些角色了吗？

钟汉良：我之前就有啊，我在《何以笙箫默》的时候，有一点犹豫，就是在想我已经很边缘了，我已经快要不能演太年轻的角色了，但还好我妈生的我Babyface，我还可以，就不要看我年龄，我还可以演个三十出头啊，勉强能凑合。到我自己都觉得不可以的时候，我肯定就觉得别扭啊，觉得外形上啊，心理上我自己过不去，可能就演别的角色了。

南都娱乐：做了导演，感受到跟做演员最大的不同了吗？

钟汉良：分别还是很大的。因为你做演员的时候，你可以提供很多意见，最后做决定，其实要看这个剧组或者是导演，你还是已经尽力提供你的表演、你的想法。那到你做导演的时候，其实很大一部分是决定整体的，一是说你当演员还可以把责任稍微推给这个戏，推给这个导演，当你在做导演这个身份的时候，就没有任何理由。所以对我来讲就更，责任就更重大。

南都娱乐：曾经有网友制作了你好几部戏的吻戏的集锦视频，你自己有看吗？

钟汉良：我有打开看着玩，但是好长啊那个视频。我一个人看的时候还好，但是如果在我妈面前看就怪怪的。

南都娱乐：其实一直以来都是蛮低调的，不会曝光自己私生活的一面，那未来也是不希望这一面给大众看到吗？

钟汉良：因为这个肯定是性格使然，你总有一些事情不想跟大家分享太多。家里的事我都尽量跟亲朋好友分享，而不是在电视上或者媒体上说出来，那块是我自己比较低调。

从“天才少女”到“人设崩塌”？

欧阳娜娜：我拉不拉琴跟你没关系，这是我自己的选择

6月15号，是欧阳娜娜的16周岁生日。她在当天晚上11点半发了一条微博，包括四张妆容精致、后期处理过的照片，和一个数字“16”。一天之内，15000多条回复，毁誉参半。从叫好声一片的“天才少女”“大提琴女神”“真正的公主”，到褒贬不一的“女神之殇”“快餐偶像”“演技最烂的十大华语女演员之首”，大众口碑在短短两年时间内转向。而转折点，就是她去年9月的“退学进军娱乐圈”事件和今年6月主演的电视剧《是！尚先生》。几乎每条与她有关的微博都有网友留言：“为什么不好好拉琴？”“为什么不好好上学？”……而欧阳娜娜说：“这是我的人生。”

摘抄一小段采访给大家先感受一下：

南都娱乐：在《美好的意外》里跟男生有亲密戏，在电视剧里跟陈学冬有感情戏？

欧阳娜娜：对。在电影里的亲密戏我比较紧张，当时拍的时候因为我还小，不会接触吻戏这些东西，但里面是快要吻上，就是很近，而且那个男生之前我没见过他。跟冬冬的话，因为都熟了嘛，拍了很久，演过了很多从没有谈恋爱到谈恋爱，之间有个过渡期，所以亲密戏就比较自然。

南都娱乐：你跟陈学冬演感情戏会怕郭敬明吃醋吗？

欧阳娜娜：为什么？不会啊，怎么会吃醋？小四导演就是写剧本的那个，我就是照着他剧本演的，他为什么吃醋？而且其实我跟小四导演在剧组里面比较亲密（大笑）。

南都娱乐：那陈学冬会吃醋吗？

欧阳娜娜：怎么会吃醋呢？因为我们都很进入角色，我在拍戏的时候都直接叫他“男朋友”。

南都娱乐：有评论说“演戏好的演员很多，但这么有音乐天赋的很少，希望你不要消磨掉你的天赋”，你怎么看？

欧阳娜娜：其实我觉得这是我的人生，我拉不拉琴，演不演戏，跟TA都没有关系。有时候看到评论我都会思考一下，为什么他们都要我回去好好拉琴，我拉不拉琴跟你也没关系嘛，这是我自己的选择。为什么会拉琴，是因为我喜欢，为什么会演戏，是因为我喜欢，我只是很单纯地在做我自己喜欢做的事情。但骂我我也不会觉得不开心，因为电视剧本来就是播给观众看的，这也是我需要去承受的。我反而比较希望跟我的粉丝去沟通，因为我的粉丝有一些人是因为我拉琴而喜欢上我的，他们一开始就比较不能接受说为什么你要去做别的事情。但是我也不能太顾虑说因为这样子我就选择去做原本前年的我，我还是要做我自己。

南都娱乐：做出“退学”这个决定，是不喜欢拉琴了吗，累了吗？

欧阳娜娜：不是累了，很多人觉得我会离开那个学校，是因为觉得太辛苦了或者撑不下去了，其实我觉得我选择的是一条更艰难的路。现在网友一直叫我回去念书，叫我回去拉琴，但是很多人可能念到了大学、硕士、博士，30多岁，不一定知道自己想做什么。我很开心我知道自己想做什么，不管我到最后做成什么样，我都会享受当下这个过程（重复了两遍）。

报道

“玉女妈咪”和家人同框“左闪右避”！

蒙面携夫带女吃饭 韩雪潮装回沪过家庭日

6月9日，经常在电视剧中扮演白富美角色的玉女明星韩雪被全明星探曝光一家3口出游照，证实了她多年以来的隐婚生女传闻。人生进度条按部就班地拉动，本来是件挺正常挺容易理解的事儿，然而韩雪的偶像包袱却背上了就不愿卸下来，日前她再度从京返沪，依旧如临大敌地与家人蒙面出街，这转眼夏天就到了，真的不怕面部皮肤不透气？

人物

《翻译官》男二被吐槽，演技反被深情误？表情包却红了？

高伟光深情回应：本想演的讨喜点，结果适得其反了

热播剧《亲爱的翻译官》收视势头不减，一路高走破了4，但对于饰演高家明的高伟光而言，却有些尴尬。演技屡屡被吐槽成是“用力过猛”、“浮夸”、“看得人尴尬症都犯了”。连带着他名为“深情的高伟光”的微博名也成了谜之笑点，依此衍生的表情包和段子更是成了论坛、微博讨论和吐槽的热点。尽管出道没几年，但从《古剑奇谭》的醉鬼尹千殇再到《蜀山战纪》的丹辰子，高伟光凭借着身高和形似混血的外貌默默的刷着存在感。遭遇这样铺天盖地的演技质疑却是首次，他觉的有些委屈，因为明明是“特别努力去拍这部剧”，但结果却“有些适得其反”了。

我们采访了“未来的天王巨星”吴嘉怡，结果发现她的“野心”竟然是……李溪芮：“都说我情商低，但我觉得演员要有自己的个性”

在最近收视大爆的热播剧《翻译官》中，李溪芮饰演奋斗在娱乐圈，幻想着成为”未来巨星“的小演员吴嘉怡，但却是个浑身充满了戏，美不过三秒，说起话来都是表情包和段子。见过李溪芮之后，你才会为什么工作人员当初看到吴嘉怡这个角色后会觉得这么适合她。因为采访李溪芮本身就是一件特别愉悦的事儿，土生土长的北京女孩，一张嘴就是各种段子，自黑的吐槽朋友胡茬的，一个人绝对可以撑起整个采访，顺带来一段个人相声solo，绝对不用担心采访会陷入尴尬和冷场。所以打开李溪芮的正确方式，不是高冷的未来巨星，而是自诩内心住着个小公举但聊着聊着会突然开始剔牙的女逗比。

观点

辣眼睛的鹿小葵引发的深沉思考：

时下电视剧，应该如何有效增大傻白甜与智障之间的差距？

欧阳娜娜在《是！尚先生》中的傻白甜人设被不少观众吐槽成了筛子，她所饰演的鹿小葵被评论为“傻白甜界的珠穆朗玛峰”，大家纷纷表示：剧中所有人物对她的白眼和懵逼脸都如此自然，根本就不是演出来的。此话题出来后，有网友表示自己内心已经完全原谅了唐嫣。为何欧阳娜娜会受到如此大规模的吐槽？除开演技生疏造作的原因外，鹿小葵极度“痴傻”的傻白甜人设也是其中的重要因素，让屏幕前的观众十分不适应。

时光倒回到二十年前，典型的傻白甜人设正以席卷之姿疯狂占据我国观众市场，这股潮流兴盛自日韩偶像剧，紧接着在台湾偶像剧中批量升华，正在逐渐形成的内地偶像剧产业深受影响。在玛丽苏情结的大行其道的背景下，傻白甜的角色越来越多，而现实生活中也有小部分女生深受其“毒”，加大了自己在日常生活中“傻白甜”表演成分。为了减少观众朋友们眼睛被辣的可能，我们就来探讨一下，假如必须创作一个傻白甜的剧，编剧该怎么写，演员又该怎么演？

以上内容详情尽在新一期《南都娱乐周刊》，周一见哦！