无人生还隆巴德扮演者

2022-09-20来源：军演时光 - 娱乐资讯站编辑：佚名标签：上游观剧 -《无人生还》：“推理女王”凭什么把观众吓出阵阵尖叫？真·结局万万没想到

文章导读: 上游观剧NO.73话剧《无人生还》中文版“十个小兵人，外出去吃饭。一个被呛死，还剩九个人。九个小兵人，熬夜熬得深。一个睡过头，还剩八个人。八个小兵人，动身去德文。一个要留下，还剩七个人……”这首诗

上游观剧NO.73

话剧《无人生还》中文版

“十个小兵人，外出去吃饭。一个被呛死，还剩九个人。九个小兵人，熬夜熬得深。一个睡过头，还剩八个人。八个小兵人，动身去德文。一个要留下，还剩七个人……”

这首诗歌字数不多，若在安静的漆黑的空间听到，却一定会有瘆人的效果。然而它最早却是念给孩子听的一首古老的英国童谣。古老，残酷，诡异，好像回到了暗黑又恐怖的欧洲中世纪。今天的很多中国人知道这首童谣，大概都得“归功于”阿加莎·克里斯蒂。她的《无人生还》因这首童谣而引人入胜、让人欲罢不能。

《无人生还》，And then there were none ，“推理女王”阿加莎·克里斯蒂不朽的经典，亦是作家本人最爱的名篇。原著字里行间诡谲丛生，悬念随情节潜滋暗长，环环相扣，读者仿佛大气也不敢出，只盼谜底尽快解开，凶案彻底落幕。这种感觉，在话剧《无人生还》中文版里也体会得到，戏剧与小说有异曲同工之妙。

上海话剧艺术中心和上海捕鼠器戏剧工作室创排的话剧《无人生还》中文版，是这个周末山城话剧舞台最大的亮点。连演两场，场场火爆。几乎没有什么悬念，这个成熟度极高的作品征服了众多的阿加莎门徒，以及广大悬疑话剧爱好者，与它首演多年来近八千豆瓣网友参与评分综合得分8.5的耀眼成绩完美呼应。好戏不虚。

热爱阅读的人往往都有这样的体验：遇到喜欢的作品不但愿意花时间反复翻看，同时也会在脑子里根据作品情节构想立体图像。从文学到戏剧的改编，正是在试图帮助读者完成这样的“二度阅读”。这样的尝试有时是失败的，但话剧《无人生还》显然是例外。

这个悬疑推理的超级IP早在1939年便通过小说与世人见面，近一个世纪以来，世界各国用各种语言进行了改编，无论话剧还是影视剧基本都很成功。很大原因在于，编剧正是阿婆本人，“珠玉在前”的基础之上，后辈创作者们的工作自然也是水到渠成，锦上添花。

在一众操着重度翻译腔的外国IP汉化话剧里，话剧《无人生还》中文版可谓难得的佼佼者。导演林奕从2007年开始执导，迄今这个戏累计演出超过600场。它的长盛不衰是有道理的。

首先，对阿婆原作精神的尊重保证了作品从小说到戏剧的原汁原味，舞台的布景、人物的台词、服装的设计、道具的选择等等，基本上高度还原了文字传递的效果。进入剧场后，熟悉原作的观众能很快找到似曾相识的感觉，而没读过小说的观众也能跟随人物进入剧情，领略阿婆作品的非凡魅力。

有了完美的剧本，创作便成功了一半，接下来，演员的选择便是舞台更大的考验。作为中国话剧又一重镇，上海话剧艺术中心盛产优秀演员。比如《无人生还》男主角、隆巴德扮演者贺坪就相当地赞，从2014年开始出演隆巴德，七年下来，他不但真实年龄已跟剧中人一样，诠释起来也愈发得心应手。他自己也在采访时感慨，隆巴德是让男演员很享受的角色，“年年排这个戏，就像小树生长的过程，一点点修剪，终于慢慢成型了。”

所有创作者的合力成就了话剧《无人生还》中文版的魅力。它的惊悚效果是显而易见的，在漆黑的剧场目睹一场又一场诡异的死亡很难不让人心慌慌，特别是后半场，观众一阵阵被吓得尖叫，甚至还有女观众被吓哭，这就……实在夸张了哈。难怪有观众评论说，“我其实是被现场观众的声音吓到”、“事实证明比剧情场景灯光音效更惊悚的是女人的尖叫”。