山海情黄尧是配音吗,山海情是演员自己说方言

2022-09-25来源：军演时光 - 娱乐资讯站编辑：佚名标签：黄尧：为演《山海情》现学方言 “当妈”有点儿心虚

文章导读: 新京报动新闻出品曾经那个在电影《过春天》中，说着一口流利广东话的女中学生佩佩，如今已经改头换面成了《山海情》中坚强独立的西北女性代表麦苗。演员黄尧，祖籍广东，为了出演麦苗，从一个字一个字地学

新京报动新闻出品

曾经那个在电影《过春天》中，说着一口流利广东话的女中学生佩佩，如今已经改头换面成了《山海情》中坚强独立的西北女性代表麦苗。演员黄尧，祖籍广东，为了出演麦苗，从一个字一个字地学习西北方言，到方言台词能够脱口而出，着实下了不少工夫。

三岁第一次登台，高中毕业后顺利考入中央戏剧学院，黄尧这一路看起来十分顺遂，但考入中戏后，她却变得越发自我怀疑，是电影《过春天》让她再次找到了表演的感觉，“我是一个稍显平淡的人，要再释放一些。”

黄尧

靠模仿宋丹丹赢得出演机会

电视剧《山海情》讲述了宁夏西海固人民在国家政策的引导下，移民搬迁和探索发展的历程。剧中，黄尧饰演的麦苗代表了最早一批从宁夏到福建打工的女性，她们走出去后取得了一定成绩，但最终选择回到家乡参与重建。

该剧筹备期间，制作团队一直想为麦苗找一个会说西北方言的演员。出生于广东佛山的黄尧，虽然知道成功率很低，但还是在团队的鼓励下，录了试戏片段。她扒了一段话剧《白鹿原》里田小娥的独白，一个字一个字的学，“学的是人艺版宋丹丹老师的表演，录了大概三十多条，才没出错。也是我试戏片段里重拍条数最多、最痛苦的一次。”黄尧苦笑着说。

不过，黄尧很快就收到了和导演团队见面的通知，并最终敲定出演该剧。因为剧中所有表演都需要使用方言，语言关成了黄尧最大的挑战。除了找语言老师，她还会请教当地人，“当你融入到当地的环境中，每天和西北籍演员对话、交流时，很快就适应了。”

电视剧《山海情》中，黄尧饰演麦苗。

解决了方言问题，另一个让黄尧稍显力不从心的是人物的年龄跨度，从十几岁的少女演到40岁，稍有年龄感的地方，心里还是有点儿没谱，“对待孩子、为人母的感觉，把握得还不是特别准，会有点儿心虚。”

和祖峰演父女，舒服又放松

麦苗这个角色在剧中担任着劳务输出的主线，虽然是个典型的农村姑娘，却又和其他女孩不一样。她是第一批从闽宁走出去的年轻人，背井离乡闯荡世界。“用现在流行的一句话形容，麦苗是一个独立女性的代表，她没有把婚姻、爱情放第一位，有点儿先立业后成家的意思。”

黄尧发现，剧本里很多女性角色，委屈、伤心、愤怒的时候都会落泪，但麦苗不是一个用眼泪去解决问题的女孩，“所以麦苗哭戏并不多，即便她有很大情绪上的波动，也并没有用激情的方式去表达。”

在《山海情》中，祖峰饰演黄尧的父亲。拍摄现场，他对于细节的把控给黄尧留下了很深的印象，“他真的细致到不光是顾好自己的部分，还会操心道具、群演、对手戏演员的台词。会很耐心地告诉别人，哪个地方可以更好。”有场戏讲述的是，麦苗选择回到家乡，父女俩一起吃饭，开始还伴有赌气的情绪，后来俩人聊了很多，彼此都解开了心结，“我觉得那场戏我俩的状态都特别投入，很舒服、很放松，我真的是在那一刻知道了爸爸的用心。”

——人生事——

迈进中戏大门，自信心碎了一地

黄尧的妈妈是广东佛山话剧团的演员，她对舞台一直充满了好奇和向往。“身边的叔叔阿姨，一上台就像变了一个人似的，有时我还会跟着他们一起排练小品。”

三岁那年，黄尧就独自登上过当地的电视台，参与了一档少儿节目的录制，她至今仍记得，当时讲了一个2分多钟的小故事。9岁时，她第一次表演了一个完整的小品。学生时期的黄尧更是文艺积极分子，唱歌跳舞不在话下。而真正有当演员的念头，还是考大学之前，在妈妈剧团前辈的建议下，她报考了中央戏剧学院。

如果说考上中戏之前，黄尧对演员这行还踌躇满志的话，当她真正开始进入中戏后，却突然变得迷茫了。“优秀的人太多，整个人的自信瞬间碎了一地，好几年都没捡回来。”毕业后，黄尧彷徨了一年多，这期间参加各种剧组的面试也并不顺利，对于当好演员她一直不太有底气。直到她接到电影《过春天》的进组通知。

电影《过春天》剧照

片中，黄尧饰演了一个意外成为手机走私团伙“工具”的中学生佩佩，她也因出演该片获得了平遥国际电影展最佳女演员，“《过春天》让我再次享受到演戏的快乐，我能感受到自己投入进去了，沉浸在里面，当我拍完的时候，长出一口气：我居然完成了。”

不过《山海情》播出前，观众对于黄尧的了解可能更多来自于去年的那部热播剧《沉默的真相》。剧中，黄尧饰演原著中的关键性人物，案件唯一的幸存者女记者张晓倩。出场不多，但每次都会推动剧情的发展。为了演好这个角色，黄尧曾到新京报体验生活，“是导演提议的，因为要出演一个报社记者，那之前我对传统纸媒有一点儿陌生。”

《沉默的真相》中，黄尧饰演关键性角色记者张晓倩。

回忆起当初和新京报跑法制条线的记者外出采访的经历，黄尧说，“那也是个很年轻的女孩”。不过采访并不顺利，原本约好了采访时间，却被受访者临时推掉，还被盘查了证件，最终吃了闭门羹。不过，这也让黄尧真正感受到了，记者工作时会遇到的问题，“给我触动最大的是那位年轻记者，她看上去学生气很浓，其实和我想象中的女记者形象不太一样，但遇到事情后，特别有劲儿，我也把她的这股子劲儿带到了角色身上。”

新京报记者张坤玉

艺人供图

编辑吴冬妮校对赵琳

来源：新京报