吉剧《温莎的风流娘儿们》专场演唱,吉剧《温莎的风流娘儿们》专场演出

《温莎的风流娘儿们》演出剧照

李玉刚与演员们合影

中国吉林网四平讯（记者 高鸿 报道/摄） 12月4日19点30分，由中共吉林省委宣传部、吉林省文化厅主办的“2015年吉林省优秀戏曲剧目晋京展演活动——吉剧《温莎的风流娘儿们》”在北京中国评剧大剧院盛大上演。

文化部副部长董伟，国家体育总局党组成员、局长助理高志丹，吉林省文化厅厅长马少红、副厅长苏威，四平市委书记赵晓君，四平市委常委、宣传部长周进等国家、省、市有关领导；中国歌剧舞剧院国家一级演员、青年表演艺术家、四平市志愿者形象大使李玉刚等嘉宾，四平市文广新局有关领导以及首都戏曲专家、各界群众等共700多人观看了演出。

根据莎士比亚经典名著改编的吉剧《温莎的风流娘儿们》，演出阵容庞大，集爵士舞、小苹果街舞、新疆舞、黄梅戏、东北方言、二人转说口、流行歌曲、情景剧于一体，期间夹杂着北京、天津、东北等地的口音，剧情诙谐，既有多重看点，又热闹非凡，搞笑、好看、好听、 好玩，引发全场多次热烈的掌声。

吉林优秀戏剧在京举办6场演出

展示吉林风情 传播好吉林声音

12月2日，在2015年吉林省优秀戏曲剧目晋京展演首场演出前，在北京召开了新闻发布会。会上，主持人向与会人员对2015年吉林省优秀戏曲剧目晋京展演前来做了整体推介。经过周密组织和精心策划，吉林省戏曲剧院、吉林省四平艺术剧院有限公司、吉林省梨树县地方戏曲剧团有限责任公司带着吉林人民的深情厚谊和吉林戏曲的最新成果，来到名首都北京，于12月2日至13日历时12天先后在中国评剧大剧院、梅兰芳大剧院、国家大剧院三地为首都的各界观众倾情奉献小吉剧专场、《温莎的风流娘儿们》、《狼妻》、《吴亚琴》、《桃李梅》、《杨靖宇》共6场精彩的吉林优秀戏曲剧目，为京城的观众朋友们带来更多精彩的剧目，宣传长白山文化、展示吉林地域风情，讲好吉林故事、传播好吉林声音。

吉剧《温莎的风流娘儿们》专场

带给首都观众惊喜连连笑声不断

整场演出，近70名老中青演员参与登场，他们中大部分是舞蹈演员和群众演员，舞姿轻快、阳光悦目。流行元素加上年轻演员，让整场演出都充满着活力。剧中的男主角福爵爷扮演者是特邀到的是国家一级导演尹兴军，快嘴桂嫂的扮演者是国家一级演员李春杰，傅德太太辣二娘的扮演者是四平艺术剧院有限公司总经理徐文静，裴琪太太媚三娘的扮演者是教晓莹，众演员说唱、动作、穿插完美，情节惟妙惟肖。

12月4日19点30分，进行了2015年吉林省优秀戏曲剧目晋京展演的第二个专场演出。四平艺术剧院有限公司把英国文艺复兴时期著名的戏剧家莎士比亚400年前的经典喜剧《温莎的风流娘儿们》，在尊重历史、尊重故事情节的前提下，结合当今流行元素和东北文化韵味，穿越时空，改编成为集歌剧、舞剧、交际舞、二人转、小品、流行歌曲、快板、广场舞等说唱、动作、音响、背景图于一体的现代版大型吉剧喜剧，倾心打造，搬上舞台，风格独特，幽默风趣，精彩绝伦，演出时长100分钟，这种用吉剧喜剧艺术手法表现西方经典名著，高雅艺术通俗化，平民化的一次大胆、有益的尝试，尚属首次，目的是让世界名著走进群众，走进基层，让普通百姓感受世界经典的魅力。

当晚，记者在中国评剧大剧院门前看到，票价分50元、80元、100元、180元、280元5个档次，场外许多观众没有买到票。在演出现场内，楼上、楼下700多个座席，座无虚席，满场的观众，满堂的戏迷。吉剧《温莎的风流娘儿们》在群唱“英国有个温莎城，古朴典雅有风情，莎翁妙笔传天下，风流娘们有名声”拉开序幕，在男女对唱“一个爵士写情柬，两个绅士发了疯。三个女人演出戏，闹得四城乱了营”中进入第一幕，在整个演出过程中，或因一句诙谐的东北嗑、或因一个惹人的眼神和动作，或因一个特殊造型、或因一连串的嘴皮子连贯快唱，均能博得全场激烈的掌声和欢笑声。全剧共分《情书》、《设计》、《入瓮》、《中计》、《戏弄》、《狂欢》共六幕剧情。

剧情中，欧洲风格的服装与舞台布景，说的却是东北特有的实惠嗑儿、喜庆词儿，跳的是接地气、快节奏的广场舞，再加上时尚、新潮的流行元素，让在场的观众惊喜连连、笑声不断。无论是路人皆知的“神曲”《小苹果》，还是充满异域风情的草裙舞，在京城这个热闹、欢快的大舞台上，都演绎得恰到好处。

21点10分，演出在雷鸣般的掌声中、在所有演员们先后感恩观众的谢幕中圆满落下帷幕。现场的笑声、掌声及演出结束后观众与艺术家相互恋恋不舍的状况表明，这部剧不但是一台吉剧艺术演绎世界经典名著的有效尝试，也是一台唱响主旋律、传播正能量的难得的好戏。

谢幕后，出席观看演出的文化部副部长董伟、吉林省文化厅厅长马少红、四平市委书记赵晓君等领导以及中国歌剧舞剧院国家一级演员、四平市志愿者形象大使李玉刚走到台上与演员们一一握手，连称“你们给四平争光了！”

首都观众谈观后感言

大赞“美，好美，太美了”

北京一名年轻观众在接受记者采访时称，吉剧《温莎的风流娘们儿》，是一部赏心悦目又悦耳的好戏，喜庆欢快的文武场音乐、诙谐幽默的唱词道白、活泼滑稽的形体表演、优美标准的探戈华尔兹，加上再熟悉不过的天津快板、“小苹果”“好像那天上的弯月亮”，还有满台的俊哥靓女、崭新的欧洲古典服装、情景图中美不胜收的英吉利小镇风情…… 简直是，“美，真美，太美了！”

北京市69岁的退休教师王萍在演出后接受记者采访时说，她观看过欧洲原版的莎翁这部歌剧，剧中风流寡妇的一段精彩表演博得了观众的赏心悦目，而当日观看到的这部根据莎翁作品改编的吉剧，觉得更高一筹，其最大的亮点是，中西合璧，土洋结合，尤其是注入了东北二人转的味道，绝对让观众们能接受， 是一台非常值得欣赏的饕餮大餐。

人社部京剧学会秘书长桑丽媛说，她今年66岁，老家是哈尔滨人，1958年来到北京，以前观看过吉剧《桃李梅》，而将西方作品改变成吉剧的却很少，观看吉剧《温莎的风流娘们儿》后，大大超过了自己的想象力，喜剧性很浓，她简直是一边看一边笑，该剧还非常时尚，不仅融入了西方的芭蕾舞，无论是传统还是现代，她都能接受。“既感动又震撼，特别接地气，特别受欢迎，我兴奋得没有看够。庞大的演出队伍，满台的活力演员，非常有发展前途，真替他们而高兴。”她老人家祝愿，吉剧越来越好！

演员刚一开口就来掌声越演越来劲儿

李玉刚在京听到乡音感到骄傲和自豪

“我来到四平剧院工作14年，头一次来北京演出，我扮演的是辣二娘的侍从，是辣二娘身边的红人，台词不多，但是角色拓展空间很大，诙谐中还有点笑料，尤其是刚一开口掌声就上来了，越演越来劲儿，觉得特开心。”国家三级演员、查理的扮演者李大伟说，他的妻子李红立，是一名业余舞蹈演员，舞台演出让她非常兴奋。

中国歌剧舞剧院国家一级演员、青年表演艺术家、四平市志愿者形象大使李玉刚与演员们一起合影后，在接受记者采访时说，演出现场让他非常感动，在北京能听到乡音，这样的感觉在京城里未必总会有，看到家乡的演员在北京的舞台上演出，并获得这么多观众的支持，让他感到无比的骄傲和自豪。

代表吉林晋京展演实现了梦想

市委书记夸赞为咱四平争了光

吉林省四平艺术剧院有限公司董事长徐文静说，《温莎的风流娘们儿》作品的创排得到了省委宣传部、省文化厅以及四平市委市政府的大力支持，该剧在“吉林省2014年吉剧优秀剧目汇演”中获得剧目大奖，并于2015年获得“第29届中国田汉戏剧文学奖”剧本一等奖，不仅填补了吉林乃至东三省的空白。能够代表吉林省晋京展演，是全体演职人员梦寐以求的事，实现了上一代艺术家们没有实现的梦想。特别是首都观众的喜爱和认可，令他们非常振奋。这部剧的演出成功，凝聚了太多人的汗水，这是一个新的开始，他们将以晋京展演为契机，创作、排演出更多更好的作品奉献给全国的观众朋友们。

演出当晚，四平市委书记赵晓君在四平市委常委、宣传部长周进，四平市文广新局局长左今明陪同下，到驻地看望了四平剧院的演职人员。赵书记说，演职人员表现得很优秀，将四平的文化底蕴、文化风格、文化艺术带到了北京，演出非常成功，为咱四平争了光。