哈利波特扮演者口音

2022-09-26来源：军演时光 - 娱乐资讯站编辑：佚名标签：除了邓超的“伐木累”以外 开扒那些假装英语很好的明星

文章导读: 有些明星有英语好人设，甚至发通稿卖英语人设，但实际水平却相去甚远。小编以十分为标准，开扒这些假装英语很好，或者客观上给人一种英语很好错觉的明星英语的实际水平。Angelababy假装:8分，实际:0.5分ba

有些明星有英语好人设，甚至发通稿卖英语人设，但实际水平却相去甚远。小编以十分为标准，开扒这些假装英语很好，或者客观上给人一种英语很好错觉的明星英语的实际水平。

Angelababy

假装:8分，实际:0.5分

baby的英语是不怎么会说的程度，但是有点好，她说的总能对。比如我见过的两个质疑，大家质疑她在跑男上的两个句子:I saw fire 和you know who?大家觉得saw要改成see，要是改成see就错了，就变成了"我具有能看见火的能力"，是典型中式思维，还有you know who？大家觉得很诡异，其实也是对的。"你知道谁怎么怎么样吗？"可以用who 开头，但放后面可以想象成省略句。Do you know who (has it）？类似于，I don't know why。baby的英文采访有背词痕迹，口音并不好。有很多词不准。

李安琪

假装指数:10分，实际水平:1.5分

还有另一个最可怕的句子，她的微博说希望女儿能always be funny and interesting，简直吓坏小编，这华丽丽的中式英语，翻译成中文是，希望你永远可笑，和让人无语。在美国funny和音炊斯挺都暗含贬义，尤其在形容人的时候。比如一个美国人说你，油are因吹丝廷，那个的言下之意是，太搞了，我无语了。李安琪不仅说自己孩子很funny and interesting，还说希望孩子能always 是funny和因吹丝听也是吓人。

刘亦菲

假装:8分，实际:0.5分

刘亦菲从没有接受过临时采访，有英语采访视频，从她微博的表现来看，采访应该是对过稿的。先说《功夫之王》，外网的电影评论:看这个演员说台词，大概她不懂台词是什么意思生背的。刘在美国时间共一年半，因为扒出武汉小学毕业证，不知真假。如果是真的，13岁半回国，12岁小学毕业出国，那就是一年半

李治廷

假装指数:7-8分

《花样姐姐》这个节目来说，口语实际水平4分。他的书面语和论文可能高于4分。不是李治廷英语差，能达到7-8分水平的，李其实是学院派，而且楼主发现他的词汇量也有点小。李的口语不是用英语直接思维的，在《花样姐姐2》中，李问do you like dance？然后大华的故意强调了下，do you like dancing?这个时候，李尴尬了一下，这是学院派觉得语法不严谨？但实际上dance也行，dance也是名词。在《花样姐姐》里，能用一个词表示的，李治廷就不用两个词，一丁点多余的成分都没有。

汤唯

假装指数:五分实际:0.8分

通稿里的伦敦音吧。英国贵族是rp口音也叫女王因，参见哈利波特赫敏。再往下中产口音，最底层的是工人阶级口音。伦敦音在英国这个贵族即正义的国家里相当被叫做，下里巴人口音，是受歧视的。英国人过百米就会有有不同的口音，伦敦音和伦敦郊区口音，那一圈很像。最难以理解的是汤唯发通告说自己有工人阶级乡下口音，是打算卖亲民人设吗？再说下南北方发音，北方口音参见权利的游戏。北方口音和伦敦音的风格很像。rp说啊卡普of tea 伦敦音说啊扩普of tea。伦敦那一圈平民water等词不说t 念 waer