幸运儿英文,幸运儿小说

2022-09-28来源：萧翱瘁编辑：佚名标签：幸运儿

文章导读: （小尘4x/图）父亲去世以后很多年，我都没能梦见过他。他离世那天，2014年的12月10日，我不在南京，到第四天才拖儿带女从美国飞回去。因为这个，我私下觉得他一直在生我的气，几年来从不来入梦。最近我终于梦见

（小尘4x/图）

父亲去世以后很多年，我都没能梦见过他。他离世那天，2014年的12月10日，我不在南京，到第四天才拖儿带女从美国飞回去。因为这个，我私下觉得他一直在生我的气，几年来从不来入梦。最近我终于梦见了他。

在梦里，我独自站在拉斯维加斯的大街上。离我不远是被称作“黄金一英里”的闹市，滚滚车流，各种豪车带着闪亮的金属光泽，喷着呛人的尾气，流星一样地疾驰。街道的两边是高楼大厦，巨大的霓虹灯伴着同样巨幅的液晶屏幕，闪现出赌场的名字，永利、米高梅、凯撒皇宫、贝拉吉奥、威尼斯人……大楼的下部是金碧辉煌的赌场大门，人山人海，进进出出。谁都不认识，除了老虎机我不懂别的赌博游戏，最后决定回酒店。

酒店的前台和大厅也是金碧辉煌，人声鼎沸，墙壁都是半透明的液晶，画出人造森林和海洋，各色各样的鲜艳的鱼和鸟同时出没其中。美妙的音乐像轰炸一样。我跌跌撞撞回到房间。开了门，房间里坐着老年的父母。他们各踞一张沙发，在读华文报纸。看到我来，父亲抬头从眼镜后冲我打了招呼。他比记忆中任何时候都要年轻，是我童年时记得我们住在鸡鹅巷时的样子，一头花白头发剪得短短的，宽肩阔背，两腿健壮，身体里好像有一股电流。但他的眼睛是温和的，甚至是伤感的。过了一会儿，他放下报纸，起身朝我走来，那个样子好像要来拥抱我，但真正走近了却和我擦身而过，他打开墙上的一扇门走了进去，关上门，就这样消失了。

酒店房间有巨大的落地窗，从那里不仅可以看到楼下车水马龙的街景，还可以看到更远的地方，我到过的别处，内华达、纽约、新泽西、佛罗里达。甚至可以看到中国———最熟悉的两个城市，南京和北京都在其中。不仅可以看到远方，还可以看到过去，在我出生之前发生的事，父亲童年在浙东乡下，水田里蚂蝗叮在他腿上，夏天粘知了在火上烤了吃，我出生以后我们住的鸡鹅巷蜗居，巷口卖开水的老虎灶……这些记忆中的细节都一目了然，像电影一样呈现在这个神奇的窗户里。唯一看不到的是父亲，但我确定他就在这里，跟我在同一间房间里。

父亲来美国多次，但并没有来过赌城。办完丧事以后，老妈妈来美国探亲。为了让她散心，我带她去了赌城。这么一个热闹的地方，任何人第一次来都会眼花缭乱。老妈妈不赌钱，不喜欢待在没有窗户的赌场里，觉得气闷。她最喜欢做的是黄昏时去佛蒙大街上看灯光秀。拉斯维加斯有一种乞讨者，打扮成超人、蝙蝠侠、自由女神等形象，站在街上主动来撩行人，跟你合影，然后问你要钱。我妈喜欢这个。每次人家热情地跟她打招呼，飙几句你好，她都要停下来，问我这是什么角色，欣欣然和他合影，然后让我付钱给人家。在蝙蝠侠、超人和米老鼠的左拥右抱下，她的脸上难得愁云散去，露出儿童一样开心的笑。拍完照片的当晚，她立刻叫我把手机里的照片送到店里打印出来，“一定要给你爸爸看看！”至于怎么给爸爸看，她没有说。我猜她会把照片叠放在父亲的遗照边，二维的花花世界的影像好像可以轻易进入另一个二维的人的眼睛里。这种奇想之术，英文里叫magic thinking, 不讲科学原理，但随时轻易地跨越生死，老妈妈很快就掌握并熟练运用。她像一个老年的潘彼得, 独自在悲痛的海洋上飞翔，不肯落到水面，从来不流露伤心。

赌城之行以后过了一个月，老妈妈决定回南京——美国也玩过了，可以收眼光了，回去陪陪你爸爸。这是她的话。说的时候轻松愉快。她回到父亲去世的、在南礼拜寺巷的那家养老院，一住就是八年。直到最近女婿帮她搬到郊区一个条件更好的地方。

1962年，母亲从南京汇文女中高中毕业，考大学落榜，混迹当时南京市里众多的“社青”队伍。社青就是没有工作的社会青年。据她说，1961年是考大学最容易的一年，1962年招生收紧，上大学的人数只有原来的几分之一。因为无事可做，无工可上，白天她和一群落榜的同学到南京图书馆闲逛。有一天坐到了一个正在读书的身材高大的男生旁。这个男生自我介绍是“南工”的学生，温州人。她回家兴奋地对阿太说，认识了一个温州佬大学生。“南工”即南京工学院，1952年院校调整时，东南大学被拆解，文理科迁出并入南京大学和复旦大学等院校，工科留下变成了南京工学院。1988年“南工”又改回东南大学，那时我已经在北京读大学。提到父亲的母校，我一直称它为“南工”。

那时母亲20岁出头，与阿太（外婆）和读初中的妹妹（我的姨）住在卫巷，卫巷属于进香河街道，离“南工”一箭之遥。几天以后她在卫巷6号再次遇到闲逛的“温州佬”男生，从此开始交往。我的父亲母亲就是这么结识的。1962年时外公已经打成右派，在青龙山农场劳改多年。“在人生最需要帮助的时候，遇到了你爸爸。”每次提到人生这段，她的声音里都带着笑意，充满骄傲和得意，“我是幸运儿。”

在拉斯维加斯的那些天，每天早上有酒店供应免费自助餐。我们坐在洞穴一样巨大的餐厅里，头顶上的电风扇缓缓转着。服务员问要什么饮料，我给妈妈点一杯叫作“马太”的鸡尾酒，鸡尾酒杯边缘插着一把洋红色的小纸伞，妈妈喜欢马太里掺的浓烈甜美的朗姆酒。离我们不远坐着一对老年人，跟我们一样也是来度假的。每次吃完，老爷爷颤颤巍巍地站起来，拉过老太太的手臂，放在自己的臂弯里，然后两人缓缓地迈步离开。老母亲不错眼地看着这一对手拉手地走远，她低头喝一口马太，半天不语。

餐厅的晚上有乐队伴奏，早餐时会放这些乐队头天晚演唱的歌，但声音没有那么吵。最轻柔的一首《我属于你》，有一种婚礼歌气氛，每餐必唱。听了几天，我把歌词翻译成中文给老母亲听，打开你的心房，你发现爱，爱，爱，重启计划，还等什么，爱，爱，爱……我一边译一边尴尬，拉斯维加斯为老母亲选了这么一首粗糙直白的情歌。她却很自在，情歌不就是粗糙直白的嘛。餐厅的墙壁上没有窗户，挂着许多镶金框的镜子，映出大厅里金碧辉煌的水晶吊灯，大理石桌面，以及吃完了坐在那里发呆的老人们。年轻的游客飞快地吃完，迫不及待地奔出门去。留在大厅里都是老人，所以镜子里的都是老人，我和老母亲也在其中。留下了的都是幸运儿，她说。“马太”喝完了，老太太皱巴巴的小脸泛出红晕，她伸出细瘦的胳膊拉住我的手，朗姆酒让她的手热乎乎的。走，我们上街逛逛，拍照去。

这时我醒来，手里抓着手机，屏幕翻到母亲的手机号一页。卧室窗户上已经显出朦胧的曙色，我的眼睛被忘记关的台灯灯光刺得睁不开。放下手机，拧灭台灯，闭上眼睛努力再多睡一会儿，明天还要上班呢。

活着的都是幸运儿。

凌岚