像初来乍到一样的喜剧美剧,为什么美剧初来乍到如此受欢迎

2022-09-13来源：萧翱瘁编辑：佚名标签：欢乐美剧炸裂推荐：以中国人为主演的美剧《初来乍到》

文章导读: 《初来乍到》是几部我愿意重复观看的美剧之一。这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭（Eddie Huang）的回忆录《初来乍到》改编，主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐

《初来乍到》是几部我愿意重复观看的美剧之一。

这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭（Eddie Huang）的回忆录《初来乍到》改编，主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民，他从小就热爱美国的一切，尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社会，但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业，和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时，他们还要竭力保持自己的民族文化特性，确保家庭的完整。剧名「fresh off the boat」是一个俗语，通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。

01"圣诞老人是中国人"

第一次知道这部剧是我在微博上刷到Jessica一脸正经的教育她的小儿子，圣诞老人是中国人的荒谬理论，让我捧腹大笑。为了搜到这部剧也费了一番周折（当时还很冷门），之后就一发不可收拾的爱上了这位有点可爱，又带有明显中国化标签的母亲，并且Jessica在剧中的衣服也尤为好看。

整部剧的最开始，是以主人公大儿子Eddie的视角来描述这一家的故事。

老好人的爸爸，强势的妈妈，乖乖羊的小儿子，还有努力试图融入美国环境的大儿子。其实这些性格特征已经很“中国”了。故事中，爸爸与妈妈的经历也极为不同，妈妈是一个非常热爱中国文化的人，她希望自己的孩子能够记住自己来自哪里，更希望他们能够以自己的文化而骄傲。而对于爸爸来说，作为出生在美国的华人，他有时候虽然不理解妈妈的做法，却又总是助纣为虐。所以总会发生一些令人捧腹大笑的故事。更有意思的是，这部剧的扮演者奶奶是天津人，爸爸是韩国人，妈妈是台湾人。这样的组合拼在一起，似乎也挺符合移民家庭的。

—

"我需要白人吃的午餐"

整部剧的基调是搞笑，轻松，又温暖。但却又会因为故事中某位演员的台词引发深思。印象比较深的是第一季第一集Eddie在新学校因为妈妈做的中式午餐被排挤，他要求妈妈为他做白人的午餐，要先融入他们，再改变整个社会的规则。

“像这样的题材这样的剧，是一种针对自身的种族主义，是站在“美国主流文化”（不管这是什么意思）这个的立场上看中国人。”----摘自某知乎网友

“ 它不是拍给只熟悉中国文化的人看的，因为这样的中国人不见的知道，类似进屋脱鞋这种小事是自己的特点，不是各民族的共识，不会觉得这里面能找出什么笑点。

那么如果说，它是亚洲人的一种自嘲，拍给“主流文化”看的。那如果全剧的主题就只有这个，那么这个立场是有点谄媚的。虽然编剧展现了自嘲的能力，但还是被racial stereotype定义了，无法挣脱出这个牢笼。作为一个在美国成长生活的中国人，或者亚洲人，你有话说。可是仅仅是作为一个人，你想说的是什么？这里面没有什么超越种族的东西。”

“抛去剧中的搞笑情节，如果真的要纠结于“我是谁”这样的问题，Eddie与他的母亲都提供了一种回答，虽然也只能代表他们自己，作为一个ABC的回答，但我们能看到那种一个亲历者的挣扎和最终的超脱。它是一个人的声音，但无论种族性别，所有人都可能找到共鸣。”---某知乎网友

可类似这样的剧，其实它纠结的还不是“我是谁”这个问题，而是“你们觉得我是谁”。

我个人是不想带着这样深究的心态来看这部剧。真的要深究，剧中来自台湾的妈妈，家中却挂着五星红旗的旗帜来教育他们的子女，估计又能够引起激烈的讨论。对普通观众来说，能够带给我们快乐与欢笑，再加上一点点深刻，就足以让人享受。

—

"有时候我会忘记你们是中国人"

这四季也的确见证了这个家庭中，每个人的成长与变化，直到连他们身边的朋友都忘记了他们是亚洲人的这一事实。剧集出乎意料的没有丑化华人，而是在许多地方表现出对华人家庭观的认同和赞许，让这部剧并没有太多可被诟病的地方。

但也不可否认，整部剧的确有夸张的成分，例如，奶奶去银行的时候，竟然悄悄的把银行里的花盆都带回家，暗讽了中国人爱贪小便宜。估计这部剧在某一方面会触碰反种族主义人群的敏感神经，尤其是人物角色的一些标签化设置，例如妈妈的精打细算，望子成龙。

我也很好奇究竟美国人是否能够看懂亚裔少数的某些做法，比如爸爸妈妈会刻意在亲戚面前表现过得不错，坚信只有成功才能有脸面见亲戚的等等。但现在美国社会强调多元文化，媒体和娱乐业一改以前塑造亚洲人呆板负面形象的做法，已经是一种进步了。想这种非白人为主角的剧，以前只有黑人才能享用（比如Everybody Hates Chris），现在亚裔形象能上主流媒体，这剧是个good start，也希望未来能够出更多类似地优秀作品。

令人开心的是，与网上的被砍传言不同，官方INS已经正式宣布第五季已经开拍了！可以小小期待一下。BTW：里面的词汇并不难懂，奶奶偶尔还会蹦出几句中文，不看字幕学习英语也是一个非常棒的素材。

主演INS：

Randall Park （爸爸）INS：randallpark

Constance Wu （妈妈）INS：constancewu

Hudson Yang （大儿子）INS：hudsonyangfotb

Emery（二儿子） INS：wheeler-forrest

Lan Chen (三儿子) INS：theianchen

推荐指数：五只鸡