杭州国际戏剧节,杭州大剧院视角

已经连续举办3年的“国际戏剧影像展”今年又重启啦！3年来，国际戏剧影像展已经为超过10个城市累计放映超过500场。

杭州站作为本届影像展的最后一站将在9月12日-9月25日期间，在百美汇影院（嘉里中心店）及百老汇影院（万象城店）向杭州影迷展映14部国际优秀戏剧影像作品，实现与世界优秀剧场艺术“零时差”同步。

所以

什么是

戏剧影像？

文小艺先来为大家扫盲！

戏剧影像通常甄选西区、百老汇等地区的优质戏剧作品，现场进行多机位拍摄，零后期剪辑，以直播或录播形式放映出来。也就是说——可以以影像的形式看到全世界最顶级的戏剧作品！

本次影像展的片单也空前强大，包含了来自英国、美国、法国、俄罗斯等多个国家前沿又优秀的话剧、音乐剧高清影像。其中包括了新现场本年度刚刚发布的新片——马克·加蒂斯主演的《疯王乔治三世》，法兰西喜剧院复排版莫里哀名作《恨世者》，西区现场录制的百老汇黄金搭档理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世的经典音乐剧《国王与我》……堪称目之所及，全是大片！

好的接下来我们一起看看杭州场最全片单！

悲惨世界25周年纪念演唱会

Les Miserables 25th Anniversay Concert

年份：2010

片长：178分钟

导演：尼克·莫里斯

主演：阿尔菲·博 /诺姆·刘易斯

2010年3月，《悲惨世界》在伦敦O2体育场举办盛大的25周年纪念演唱会，云集演职人员共计500多人。25年来曾在伦敦西区、百老汇乃至全世界各个版本中担任角色的新老演员和众多校园制作的学生们汇聚一堂，彩蛋部分惊喜连连。

音乐剧《悲惨世界》改编自维克多·雨果的同名小说。十九世纪的巴黎，冉·阿让因偷盗面包入狱，获释后洗心革面，成为商人、当选市长。他履行承诺，照顾着妓女芳汀的私生女珂赛特，然而以前缉拿过他的警长沙威始终要找他的麻烦……

罗密欧与朱丽叶

Romeo and Juliet

年份：2014

片长：135分钟

导演：大卫·莱维奥

编剧：莎士比亚

主演：奥兰多·布鲁姆/康多拉·拉沙德

⚠️是戏剧版噢！

这一版《罗密欧与朱丽叶》在表演和设计选择上，再次证明了莎士比亚在任何时代都能令人振奋、找到共鸣。写实的风格、现代的服饰，火的意象凸显了这部作品中交织的爱与恨。

《魔戒三部曲》中的“精灵王子”奥兰多·布鲁姆的表演被《纽约时报》剧评人本·布莱特利形容为“一流的百老汇舞台首秀”，盛赞其演出了一个玩世不恭的青年在感受到真爱之后的苦涩与疯狂。他与两度获得托尼奖提名的康多拉·拉沙德迸发的激情，让人们再次投入到这场古老的爱情争斗中，共同期待最后在火中恨会消失，爱会永生。

罗密欧与朱丽叶

Romeo + Juliet

年份：1996

片长：120分钟

导演：巴兹·赫鲁曼

主演：莱昂纳多·迪卡普里奥 / 克莱尔·丹妮丝

⚠️是电影版噢！

莱昂纳多·迪卡普里奥颜值巅峰岁月演绎莎翁经典，重塑反叛躁动、梦中情人的罗密欧形象，荣膺柏林电影节最佳男主角奖。因本片与巴兹·鲁赫曼导演结缘，十几年后续写忧郁公子哥中年版《了不起的盖茨比》。女主角克莱尔·丹妮丝古典脸庞稚气未脱，与罗密欧梦幻浴缸相遇，一对现代年轻恋人书写经典爱情悲剧，导演巴兹·鲁赫曼盛赞她为“她这一代人的梅丽尔·斯特里普”。

本片也是本届NT Live中最特别的一部，1996年电影重登大银幕，也是最另类别致、趣味十足的《罗密欧与朱丽叶》版本。电影场景华丽迷幻，人物浓妆艳抹，巴兹·鲁赫曼导演的坎普趣味初露端倪，繁华快速乐享当下的都市背景下，借古喻今吟诗抒情歌颂真爱至上。性与暴力、摇滚乐与拼贴艺术、后现代实验色彩与古典戏剧碰撞出创意火花，颇有美国独立电影的恣意风范。

女王召见

The Audience

年份：2013

片长：173分钟

导演：史蒂芬·戴德利

编剧：彼得·摩根

主演：海伦·米伦

60年来，伊丽莎白二世在白金汉宫的一个被称作“相约星期二”的密谈中跟12位首相进行过会面。与其他英国公共生活的会晤不同，这是女王与她的首相进行的私人会晤。关于每一次会晤的内容，谈话双方一直保持着心照不宣的共识：永不复述谈话内容给别人，甚至包括他们的家人和配偶。

英国国家剧院现场呈现的《女王召见》却打破了这个沉默公约，并想象了一系列唐宁街官员和女王之间的重要会晤。从丘吉尔到卡梅伦，每个首相都曾用这些私下谈话作为传声筒和忏悔录——时而亲密，时而具有火药味。曾经在2006年的电影《女王》中因扮演伊丽莎白二世而斩获奥斯卡奖的影后海伦·米伦，再次出演伊丽莎白女王。

安娜·卡列尼娜

Anna Karenina Musical

年份：2018

片长：132分钟

导演：阿莉娜·切维克

编剧：列夫·托尔斯泰

作曲：罗曼·伊格纳提耶夫

作词：尤里·金

主演：叶卡捷琳娜·古谢娃

爱情之于生命，是鲜活的热血自由奔腾，还是海市蜃楼无异饮鸩止渴？列夫·托尔斯泰家喻户晓的文学巨著《安娜·卡列尼娜》在一次完美的音乐剧改编中，再度燃起观众的热情。有着92年历史的莫斯科轻歌剧院以一部大胆的《安娜·卡列尼娜》站到了俄罗斯音乐剧的最前线，重写俄罗斯音乐剧票房历史。

罗曼·伊格纳提耶夫作曲，被称作俄罗斯四大吟游诗人的尤里·金作词，将托尔斯泰一千多页的煌煌巨作删繁就简，精炼地压缩在一部剧作的时长内；古典乐、摇滚乐、流行乐、跨界音乐等快节奏的40余首乐曲，烘托出剧中人物大半生的命运浮沉和这片土地上的风起云涌；舞台上精致还原的19世纪俄国布景和200余件华丽服饰，安娜的扮演者俄罗斯功勋艺术家叶卡捷琳娜·古谢娃和渥伦斯基的扮演者谢尔盖·李，更是演出了爱情的百转千回。

疯王乔治三世

The Madness of George III

年份：2018

片长：145分钟

导演：亚当·彭福德

编剧：阿兰·本奈特

主演：马克·加蒂斯 /阿德里安·斯卡伯勒

“我是英国国王！”

“不，陛下！您是一个病人！”

1786年，乔治三世大权在握，但逐渐开始发作的精神失常也导致他的性行变得越来越古怪，在一次精神崩溃后，诡计多端的威尔士亲王和野心勃勃的政客伺机而动，要借此逼迫乔治三世逊位，而国王迟迟未愈的病情更加剧了剑拔弩张的局面……阿兰·本奈特最拿手的机锋四起的对白，为这部历史剧染上了黑色幽默意味。

1991年《疯王乔治三世》首演于英国国家剧院，也开启了英国当代最优秀的剧作家之一阿兰·本奈特与导演尼古拉斯·希特纳的第二次合作（他们后来的《住货车的女士》《历史系男生》都相当成功），1994年被改编成为电影后获得英国电影学院奖多项大奖。2018年为庆祝诺丁汉剧院建成70周年，特请到曾出演过《神探夏洛克》、NT Live版《科利奥兰纳斯》的马克·加蒂斯与阿德里安·斯卡伯勒倾情加盟复排，两位奥利弗奖得主的对手戏火花四溅，不容错过！

恨世者

THE MISANTHROPE

年份：2017

片长：180分钟

导演：克莱芒·艾尔维尤-莱热

编剧：莫里哀

主演：罗伊克·科贝里

《伪君子》《吝啬鬼》《恨世者》……莫里哀的作品构成了鲜活又辛辣的社会风俗画，也以高级喜剧的典范地位屹立于世界戏剧史上。

以莫里哀及其作品为灵魂的法国老牌国家剧院法兰西喜剧院2017年复排《恨世者》，导演克莱芒·埃尔维尤-莱热以全新视角解读这部古典主义喜剧代表作，力图扎根于当代，激发经典之中的生命力；法国当代话剧舞台的当红演员Loïc Corbery出演阿尔塞斯特；《大鼻子情圣》的舞美设计Éric Ruf重置了舞台，放弃原著中沙龙的舒适环境，而将构成社会缩影的八个角色放置在一个正在装修的豪宅的外部开放空间中，喻示着剧作与现实的连通。

在《恨世者》中，阿尔塞斯特爱上了活泼又轻佻的交际花瑟里曼娜，希望获得她真挚专注的感情，却遭到了瑟里曼娜的拒绝。在虚伪的上流社会中，坦率甚至尖刻的阿尔塞斯特显得格格不入，而他对爱情和社会抱有的不切实际的理想主义，更使他变得像一个笑话。创作于17世纪的《恨世者》让人们看到当时法国贵族社会在挣脱了宗教枷锁后，如何臣服于欲望，在伪善与勾心斗角中沉沦下去。

麦克白

Macbeth

年份：2015

片长：113分钟

导演：贾斯汀·库泽尔

编剧：莎士比亚

主演：迈克尔·法斯宾德

玛丽昂·歌迪亚

继黑泽明、奥逊·威尔斯、波兰斯基、北野武等著名导演之后，贾斯汀·库泽尔将《麦克白》这部莎翁经典中最为暴力、尖锐的作品进行改编，法斯宾德与玛丽昂·歌迪亚主演，高度贴合原著中的形象，视觉特效充分还原原著对战争的描写，是一部视觉震撼、设计巧妙、演绎精彩、忠于原著的电影。

极致的美术设计，色彩、场景美轮美奂，摄影、剪辑力度强烈，服饰装束极为考究，音响配乐大气磅礴，库泽尔成功地将莎翁笔下麦克白的悲剧命运，他的欲望、挣扎、野心，用镜头语言和现代电影技术表现了出来。

麦克白

National Theatre Live: Macbeth

年份：2018

片长：150分钟

导演：鲁弗斯·诺里斯

编剧：威廉·莎士比亚

主演：罗里·金奈尔 /安-玛丽·杜芙

⚠️是戏剧版噢！

在黑暗女巫寓言的暗示下和妻子的怂恿下，野心勃勃的麦克白将军谋杀了邓肯国王，自己登上了王位。为了保住弑君的秘密和巩固王位，他们继续残忍的屠杀，双手沾上了旧日密友和妇孺的鲜血。而随之滋长的恐惧和猜疑，使得两人终将走向疯狂和灭亡……

曾在奥利弗剧场舞台上成功诠释《哈姆雷特》《奥赛罗》并获得奥利弗奖最佳话剧男主角的罗里·金奈尔再次挑战莎翁悲剧，出演野心家麦克白，著名演员安-玛莉·杜芙饰演疯狂的麦克白夫人，他们又将如何演绎这对夫妇的罪与罚？

哈姆雷特

Hamlet

年份：2015

片长：220分钟

导演：林赛·特纳

编剧：莎士比亚

主演：本尼迪克特·康伯巴奇

这部莎士比亚的经典悲剧，可谓脍炙全世界人口。当它与获得奥斯卡提名的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇这样的超级明星发生化学反应时，散发出的能量无疑是巨大的。无论是在巴比肯中心的现场演出，还是全球数次放映，《哈姆雷特》均一售而空，为庆祝NT Live开播十周年纪念，王子再度归来！

这部全新上演的《哈姆雷特》由林赛·特纳执导——她在2014年刚刚成为史上第三位获奥利佛奖的女性导演。《每日电讯报》评论“本尼迪克特·康伯巴奇塑造了一位超炫的五星哈姆雷特”。《综艺》杂志评论说“这是一部为如今躁动不安的世界量身定做的《哈姆雷特》”。

红色

Red

年份：2018

片长：94分钟

导演：迈克尔·格兰达吉

编剧：约翰·洛根

主演：阿尔弗雷德·莫里纳 /阿尔弗雷德·伊诺克

“我的一生中只害怕一件事，就是有一天，黑色会吞没红色。”

这部《红色》由著名编剧约翰·洛根根据美国抽象派画家马克·罗斯科的人生经历创作，该剧如罗斯科本人的艺术哲学一样，在大块铺陈的浓烈色彩之中，引导人们去探究抽象背后的情绪与精神表达。

约翰·洛根曾凭借《角斗士》、《飞行家》、《雨果》等电影多次获得奥斯卡最佳编剧提名，这部2009年首演于伦敦丹玛尔仓库剧院、后转到纽约百老汇的舞台作品，斩获了包括最佳话剧奖、最佳导演在内的六项托尼奖。时隔9年，英国首个复排版本集结了重要首演班底，包括因此而获得托尼奖的导演迈克尔·格兰达吉再次操刀执导，原版卡司阵容、拥有奥利弗奖托尼奖与艾美奖提名的阿尔弗雷德·莫里纳再度出演罗斯科，对人物的理解可谓给出了教科书式的演技示范；《逍遥法外》里的新星阿尔弗雷德·伊诺克加盟，献上绝佳的西区首秀。

国王与我

King And I

年份：2018

片长：173分钟

导演：加里·哈尔沃森

编剧：奥斯卡·汉默斯坦

主演：渡边谦 / 凯莉·奥海拉

由百老汇黄金搭档，作曲家理查德·罗杰斯与剧作家奥斯卡·汉默斯坦联袂创作，与《音乐之声》齐名的经典音乐剧《国王与我》，如今也可以通过高清影像方式欣赏了！

音乐剧《国王与我》首演于1951年，根据真实历史和玛格丽特·兰登的小说《安娜与暹逻王》改编，讲述了在19世纪60年代的曼谷，暹罗国王为自己的妻妾和孩子聘来了英国教师安娜，在最初的激烈文化冲突过后，国王与安娜的感情在悄然滋长。好莱坞对这个故事也有多次经典翻拍，1999年周润发与朱迪·福斯特主演的《安娜与国王》最为中国观众所熟知。

首演即获得包括最佳复排音乐剧在内的4项托尼奖，由美国纽约林肯中心制作的《国王与我》于2018年再次亮相伦敦西区。《泰晤士报》给予该剧五星盛赞，《电讯报》称该剧“在视听上令人陶醉，让人狂喜”。

萨勒姆的女巫

The Crucible

年份：2014

片长：218分钟

导演：雅艾尔·法伯

编剧：阿瑟·米勒

主演：理查德·阿米蒂奇 /萨曼莎·科利

伟大的美国剧作家阿瑟·米勒关于人性的寓言《萨勒姆的女巫》，根据17世纪臭名昭著的萨勒姆女巫审判改编，攻击了盲目迫害的罪恶和虚假指控的可怕力量，在1953年首演时曾获得托尼奖最佳话剧奖。

此版复排由英国老维克剧院制作，著名导演雅艾尔·法伯执导，曾出演过电影《霍比特人》、美剧《汉尼拔》的理查德·阿米蒂奇领衔主演并获得当年奥利弗奖提名。对该剧给出五星好评的伦敦《旗帜晚报》称该制作“以最大胆的简洁，抓住了最复杂的恐惧”。

清教主义统治下的小镇出现了“女巫”，牧师帕里斯请来相邻教区的“驱魔高手”来协助调查。为了保护自己，艾比盖尔首先诬陷女黑奴提图芭，随之引发蝴蝶效应，陷入恐怖的歇斯底里。少女们的森林之舞最终酿成400多人入狱72人被绞死的震撼悲剧。

内容来源：杭州百美汇百老汇影城

编辑：如意

即刻关注 不错过任何一件文化新鲜事