如何传承广西刘三姐文化,刘三姐歌谣非物质文化遗产

2022-09-30来源：萧翱瘁编辑：佚名标签：

文章导读: 画着精致的妆容，身穿红色的长裙，一头乌黑的长发扎成高高的马尾，露出饱满的额头，一提起"刘三姐"，王予嘉就像打开了话闸子，停不下来。而穿着蓝色针织外套，精神抖擞的马若云坐在边上，慈爱微笑地看着她，眼里

画着精致的妆容，身穿红色的长裙，一头乌黑的长发扎成高高的马尾，露出饱满的额头，一提起"刘三姐"，王予嘉就像打开了话闸子，停不下来。而穿着蓝色针织外套，精神抖擞的马若云坐在边上，慈爱微笑地看着她，眼里是懂得，是理解，也是期许。聊到兴起，两人还会现场创作，张口即来哼唱几句《刘三姐》的彩调片段，举手投足都是三姐式的手势和舞姿。

(左为第一代“刘三姐”马若云，右为第五代“刘三姐”王予嘉)

马若云是中国第一代"刘三姐"的扮演者，王予嘉是第五代"刘三姐"的扮演者。每一位"刘三姐"身上都镌刻着一个时代的记忆，吟唱着不同舞台的芳华。在清脆的歌声和满满的回忆中，师徒两人向我们讲述了她们与"刘三姐"的缘分和推广国家级非物质文化遗产——彩调剧的心历路程。

谈三姐：

"仿佛自己就是刘三姐"

南宁的五月有点"异常"，不仅入夏失败，还因为降温下雨的缘故，有点凉凉的。见到马若云老师时，她披着一件宝蓝色针织外套，笑盈盈地对每个人打招呼。王予嘉挽着马若云，亲如母女。整个采访过程，两人坐在椅子上，腰板始终挺得笔直，姿态优雅，看得出当年练的基本功很扎实。

师徒两人讲述与“刘三姐”的缘分故事

当初为何走上曲艺之路？马若云透露了一个小故事，原来她曾是跳水运动员，游泳也很厉害，横渡过邕江，但是妈妈担心跳水太危险，果断终止了马若云的体育生涯。后来，文化馆"看上"了形象、身材、嗓子各方面综合素质都比较好的马若云，机缘巧合，她误打误撞地从体育转型搞文艺了。

上个世纪六十年代，广西壮族彩调剧创作的《刘三姐》风靡广西，这台壮族大戏还有幸向中央领导和全国人民做汇报演出。当时马若云从广西100多名扮演刘三姐的演员中脱颖而出，成为彩调剧中刘三姐的扮演者。

马若云版《刘三姐》定妆照

"我就是喜欢唱歌，喜欢跳舞，发自内心地爱'刘三姐'。"马若云说，她的性格很像"刘三姐"，她活得比较简单，喜怒哀乐都写在脸上，所以在扮演"刘三姐"时更容易接近角色本身。

"我是这样，予嘉也是这样，像'三姐'一样，都是敢爱敢恨的人。"马若云看了一眼坐在旁边的王予嘉，逗趣地说。

王予嘉一听老师这么形容自己，当场爽朗地笑了起来，连连点头说："以前我不觉得我像刘三姐，但是跟马老师和傅锦华老师他们这一辈老艺术家结缘之后，仿佛自己就是刘三姐。我的个性、做事风格、说话，甚至内在的东西都非常像'刘三姐'。"

王予嘉版《刘三姐》定妆照

资料显示，早在1960年，彩调剧《刘三姐》进京举行了近4个月的汇报演出，曾五进中南海，四入怀仁堂，受到老一辈国家领导人的接见和好评。这期间，在京一共演出了76场，观众达11万多人次。据刘三姐文化收藏与研究学者谢中国的不完全统计，目前已发现世界共有逾百个剧团、29个剧种排演了《刘三姐》。广西享誉全国的"刘三姐文化现象"，蕴含着独特的文化魅力，彰显了广西文化自信。

早年彩调剧《刘三姐》演出现场

谈坚持：

重压之下立志演好"刘三姐"

在马若云心里，王予嘉是她最疼爱也最骄傲的学生，她觉得两人很投机。访谈过程中，马若云多次提到"这个接力棒交给她很放心"！

而对王予嘉来说，她差点就和"刘三姐"擦肩而过。

王予嘉出生在广西博白县东平镇，听爸爸说，自己满月的时候，家里为了庆贺请了电影放映队到乡里发电影，当时放的影片就是《刘三姐》。小时候跟爸爸去看戏剧《刘三姐》，当场就立志长大要演刘三姐给父母看。

从小爱唱爱跳爱表现的王予嘉11岁离开家，到广西艺术学校求学，因能歌善舞的艺术天分录取到戏曲彩调班。到了彩调班，王予嘉立刻傻了眼，彩调剧得会讲桂柳话，而她却是地地道道的客家妹子。当时的老师下了准"逐客令"：一个月内把桂柳话讲溜，学不好马上走人。听到这，王予嘉不服输的劲来了，于是每天一张口就念桂柳话顺口溜，不到一个月还真把桂柳话讲溜了。

王予嘉展示剧中舞姿动作

彩调剧是歌舞并重的广西民间剧种，单扇花的身段就有数十种之多，唱念做打舞塑造好人物方可登台表演。王予嘉入学以后，舞蹈从最枯燥的基本功练起。为了成为全班跳得最好的，拿王予嘉的话来说，当年可是发狠地练。就这样，全班最用功的王予嘉也就成为全班最出色的学生，毕业那年被广西彩调剧团相中，并成为该团重点培养对象。

2003年，刚从广西艺术学校毕业的王予嘉，因为一则广告而被推荐到《印象·刘三姐》的选秀活动。这个"最晚报名的选手"却从近千名候选人中脱颖而出，成为张艺谋执导的实景剧《印象·刘三姐》中的"谋女郎"。

一举成名天下知。

事实上，继傅锦华、马若云之后，广西又连续出了三代"刘三姐"，到了二十一世纪，老艺术家们迫切希望能有一位年轻的刘三姐继承衣钵，于是他们选中了科班出身的王予嘉。而被聚光灯包围下的王予嘉却陷入了两难：这一头，是《印象·刘三姐》剧组给王予嘉开出的几十万年薪；那一头，广西彩调剧的前辈们希望王予嘉回来出演"刘三姐"。

"一想到恩师傅锦华、马若云、龙杰锋对我的期待和给予的关怀，我选择了坚守。"王予嘉说，金钱代替不了刘三姐文化的传承，她不想把壮民族文化的瑰宝丢在她这一代。于是，王予嘉卷起铺盖回到了南宁。

王予嘉版《刘三姐》演出现场

继承老一辈艺术家的衣钵，既是荣誉,更是压力。王予嘉虽然是艺校彩调剧科班出身，但刘三姐的一笑一颦、一手势、一舞姿都有特定的刘三姐标准，稍有偏差就不是刘三姐，学习难度之大可想而知，再加上外界 "十八九岁小姑娘演不了刘三姐"的质疑声音……巨大的压力曾让王予嘉萌生退意，走到了崩溃的边缘甚至有了轻生的念头。这时又是老艺术家的执着打动了王予嘉。让王予嘉在重压之下坚持下来的，是老前辈用一辈子心血演绎、保护、捍卫"刘三姐"的精神。

时光流逝，如今的王予嘉因主演彩调剧《刘三姐》，头上"谋女郎"的帽子已被渐渐取下，取而代之的是"刘三姐文化传承人"称号。她因此曾获得"第十六届白玉兰戏剧表演新人主角奖"，该奖是广西零的突破，也是至今为止广西唯一一个白玉兰戏剧表演“新人主角奖”。

谈传承：

让刘三姐文化走的更远

访谈中，说起傅锦华和马若云对自己的关心和呵护，王予嘉两次落泪，她说："老艺术家们把毕生的心血传授于我，让我成为了她们真正的关门弟子，我不能辜负这份传承，刘三姐是广西特有的民族文化符号，我一定要加倍努力演好新时代的刘三姐，把壮族文化瑰宝传承下去，才对得起我的恩师。"

已成为刘三姐文化重点传承人的王予嘉，千方百计利用各种机会推动"刘三姐"文化走出去。2014年"壮族三月三"申遗成功后，广西壮族及各民族文化被推上了更高的国际舞台。盛名之下，广西文化却一直没有得到相应的了解和尊重。"对外交流时，外面的人常常会疑惑，广西文化是什么？广西人是不是还穿着壮族服装？"，面对这一系列的不解和轻视，王予嘉开始反思：我作为彩调剧《刘三姐》的主演，应有为广西代言，讲好广西故事、三姐故事的使命。对于文艺工作者来说，我们要做的是创新广西非遗文化的传播形式，用一生来捍卫“刘三姐”这个彩调剧血统的纯正，包含了它的内涵，还要提高符合现代人的审美标准，传播和保护好“刘三姐”这一文化瑰宝，让更多的年轻人了解历史了解彩调了解“刘三姐”，知道“刘三姐”从哪来，将来要往那个方向走，共同关注“刘三姐”的命运，从而喜欢并爱上“刘三姐”，甚至传播宣传推广好中国的民族品牌。

王予嘉为我们展示舞台道具——头饰

"广西彩调剧确实面临着断层的危机，很多年轻人不了解。"今年已经78岁的马若云早已退出舞台，她说，尽管精力不比当年，但刘三姐的歌声仍在代代相传，她也一直在依然力所能及地为培养新声代刘三姐和推广国家"非物质文化遗产"彩调剧贡献力量。

在马若云看来，刘三姐文化不能随商业利益随波逐流，政府、市场、大众应该共同保护这一文化，让刘三姐文化走的更远，做永远的“刘三姐”。

如今，王予嘉已参演2005年版和2016年改版过的彩调歌舞剧《刘三姐》大小演出共一千三百多场，在全国巡演后还把《刘三姐》带到了美国、台湾以及东南亚各国，所到之处大受欢迎一票难求。同时，她还积极投身公益事业，为国家"非物质文化遗产"彩调剧的推广不遗余力，把文艺演出带到了校园村屯及老百姓家里，成为人们爱戴的"刘三姐"。对于刘三姐文化，王予嘉还有很多新的想法，她想把刘三姐文化品牌融入老百姓的生活，打造刘三姐文化衍生的文创产品。

近年来，彩调剧《刘三姐》相继完成了"全球巡演""东盟国家巡演"等，经过五代"刘三姐"倾情演绎，彩调剧《刘三姐》已成为广西形象的代表，成为中外交流的友好大使，享誉全国、蜚声世界。"刘三姐"这个源于广西的中国故事，现已成为世界的"刘三姐"故事。

三姐的歌唱不完，三姐的故事永流传。

我们也期待，以后有更多的"刘三姐"涌现出来，把我们的壮民族文化坚守传承下去！

两代“刘三姐”接受了我们的专访

【背景小常识】

彩调剧是广泛流传于广西城乡的主要剧种之一，俗称调子、彩灯、哪嗬嗨等，已有近两百年的历史。彩调极具浓郁民族风格和地方特色，大多以地方方言为主，形式谐趣活泼，有"快乐的剧种"之称，深受人民群众喜爱。2006年列入中国第一批国家级非物质文化遗产名录。近年来，广西戏剧院获得了多个国家艺术基金资助项目：彩调小戏《这点差不得》获2014年国家艺术基金小型剧目资助项目，《刘三姐进东盟》获2015年国家艺术基金传播推广基金资助项目，《冯子材》获2015年国家艺术基金大型剧目资助项目。2015年9月，彩调剧表演人才培养列入"国家艺术基金2015年度舞台艺术创作资助项目"。该项目由自治区文化厅指导、广西戏剧院主办。