张爱玲小团圆的结局好吗,张爱玲的小团圆有没有拍成电视剧

下午来客，大都是竺家的表大妈带着表哥表姐们，他们都大了，有时候陪着蕊秋楚娣出去茶舞，再不然就在家里开话匣子跳舞。如果是表大妈妯娌们同来，就打麻将。蕊秋高起兴来会下厨房做藤萝花饼，炸玉兰片，爬丝山药。乃德有时候也进来招呼，踱两个圈子又出去了。

竺家的纯姐姐蕴姐姐二十一二岁，姊妹俩同年，蕴姐姐是姨太太生的。有次晚上两人都穿着苹果绿轻纱夹袍，长不及膝，一个在左下角，一个在襟上各缀一朵洒银粉淡绿大绢花。人都说纯姐姐圆脸，甜，蕴姐姐鹅蛋脸，眼睛太小一点，像古美人。九莉也更崇拜纯姐姐，她开过画展，在《字林西报》上登过照片，是个名媛。

1931年8月2日《申报图画周刊》第六十二号刊有李家瑗遗影

1931年8月2日《申报图画周刊》第六十二号刊有李家瑗遗影，身着鸵鸟毛斗篷，“圆脸，甜”，附有油画遗作以及简短的介绍：“合肥李家瑗女士，字珊菲，从美国杜林夫人学画，为上海美术俱乐部会员，曾屡出品于国际绘画展览会。不幸于今春病故。友人拟将其遗作影印行世。”

九莉现在画小人，画中唯一的成人永远像蕊秋，纤瘦，尖脸，铅笔画的八字眉，眼睛像地平线上的太阳，射出的光芒是睫毛。

“喜欢纯姐姐还是蕴姐姐？”楚娣问。

“都喜欢。”

“不能说都喜欢。总有一个更喜欢的。”

“喜欢蕴姐姐。”因为她不及纯姐姐，再说不喜欢她，不好。纯姐姐大概不大在乎。人人都喜欢她。

九莉喜欢纯姐姐，但被姑姑问起，她还是说喜欢蕴姐姐，因为她不如纯姐姐。她待人的细腻体贴善良让人有点伤感。

蕊秋楚娣刚回来的时候，竺大太太也问：“喜欢二婶还是三姑？”

“都喜欢。”

“都喜欢不算。两个里头最喜欢哪个？”

“我去想想。”

“好，你去想吧。”

永远“二婶三姑”一口气说，二位一体。三姑后来有时候说：“从前二婶大肚子怀着你的时候，”即使纯就理智上了解这句话都费力。

“想好了没有？”

“还没有。”

但是她知道她跟二婶有点特殊关系，与三姑比较远些，需要拉拢。二婶要是不大高兴也还不要紧。

“想好了没有？”

“喜欢三姑。”

楚娣脸上没有表情，但是蕊秋显然不高兴的样子。

二婶姑姑刚回国的时候，表大妈也问九莉，喜欢二婶还是三姑，九莉颇费了一些踌躇，觉得跟二婶关系更近，就说喜欢三姑，没想到二婶很不高兴。

早几年乃德抱她坐在膝上，从口袋里摸出一只金镑，一块银洋。“要洋钱还是要金镑？”

老金黄色的小金饼非常可爱，比雪亮的新洋钱更好玩。她知道大小与贵贱没关系，可爱也不能作准。思想像个大石轮一样推不动。苦思了半天说：“要洋钱。”

乃德气得把她从膝盖上推下来，给了她一块钱走了。

九莉小时候，父亲乃德也问她，喜欢金镑还是洋钱，她觉得金镑更可爱，也不知道贵贱，不知道该怎么回答，就说，喜欢洋钱，可能乃德觉得她不识货，给了她一块洋钱就走了。

表大妈来得最勤。她胖，戴着金丝眼镜，头发剪得很短。蕊秋给大家取个别号，拣字形与脸型相像的：竺大太太是瓜瓜，竺二太太是豆豆，她自己是青青，楚娣是四四。

“小莉老实，”竺大太太常说。“忠厚。”

“‘忠厚乃无用之别名，’知道不知道？”蕊秋向九莉说。

表大妈即竺大太太，来得最勤。表大妈的原型，是李鸿章孙子李国杰的填房。她称赞九莉忠厚老实，蕊秋却对九莉说，忠厚等于没用。

“她像谁？小林像你。像不像三姑？”竺大太太说。

“可别像了我，”楚娣说。

“她就有一样还好，”蕊秋说。

在小说里，女主角只有一样美点的时候，永远是眼睛。是海样深、变化万端的眼睛救了她。九莉自己知道没有，但是仍旧抱着万一的希望。

“嗯，哪样好？”竺大太太很服从的说。

“你猜。”

竺大太太看了半天。“耳朵好？”

耳朵！谁要耳朵？根本头发遮着看不见。

“不是。”

她又有了一线希望。

“那就不知道了。你说吧，是什么。”

“她的头圆。”

不是说“圆颅方趾”吗，她想。还有不圆的？

竺大太太摸了摸她的头顶道：“嗳，圆，”仿佛也有点失望。

蕊秋对九莉的长相不满意，说只有一个地方好。九莉期待她说眼睛好看，但最后她说是头圆。其实我觉得张爱玲的长相还可以了，不难看，张爱玲的母亲黄逸梵其实五官不出色，胜在气质脱俗。

蕊秋难得单独带她上街，这次是约了竺大太太到精美吃点心，先带九莉上公司。照例店伙搬出的东西堆满一柜台，又从里面搬出两把椅子来。九莉坐久了都快睡着了，那年才九岁。去了几个部门之后出来，站在街边等着过马路。蕊秋正说“跟着我走；要当心，两头都看了没车子——”忽然来了个空隙，正要走，又踌躇了一下，仿佛觉得有牵着她手的必要，一咬牙，方才抓住她的手，抓得太紧了点，九莉没想到她手指这么瘦，像一把细竹管横七竖八夹在自己手上，心里也很乱。在车缝里匆匆穿过南京路，一到人行道上蕊秋立刻放了手。九莉感到她刚才那一刹那的内心的挣扎，很震动。这是她这次回来唯一的一次形体上的接触。显然她也有点恶心。

蕊秋带九莉上街买东西吃点心，过街的时候，犹豫了半天才抓她的手，带她过去。蕊秋对自己的孩子，只有训诲，没有肢体的接触，因此彼此都非常不适应。要是按心理学的亲密关系理论来分，应该是回避性依恋。

九莉讲个故事给纯姐姐听，是她在《小说月报》上看来的，一个翻译的小说。这年青人隔壁邻居有三姊妹，大姐黑头发，二姐金黄头发，三妹纤弱多病，银色头发。有一天黄昏时候，他在她们花园里遇见一个女孩子，她发疯一样的抱得他死紧，两人躺在地下滚来滚去的疯。那地方黑，他只知道是三姊妹中的一个，不知道是哪一个，她始终没开口。第二天再到她们家去，留神看她们的神气，听她们的口气，也还是看不出来。到底是沉静的大姐，还是活泼热情的二姐，还是羞怯的三妹？

纯姐姐定睛听着，脸上不带笑容。她对这故事特别有兴趣，因为她自己也是姊妹花。追求她的人追不到，都去追她妹妹。

“后来呢？”

“底下我不记得了，”九莉有点忸怩的说。

纯姐姐急了，撒起娇来，呻吟道：“唔……你再想想。怎么会不记得？”

九莉想了半天。“是真不记得了。”

要不是她实在小，不会懂，纯姐姐真还以为她是不好意思说下去，推说忘了。

她十分抱歉，把前两年的《小说月报》都找了出来，堆在地下两大叠，蹲在地下一本本的翻，还是找不到。纯姐姐急得眼都直了。

多年后她又看到这篇匈牙利短篇小说，奇怪的是仍旧记不清楚下文，只知道是三妹——仿佛叫叶丽娜。是叶丽娜病中他去探病，还是他病了她看护他……？大概不是她告诉他的，不知道怎么一来透露了出来。他随即因事离开了那城市，此后与她们音讯不通。

会两次忘了结局，似乎是那神秘的憧憬太强有力了，所以看到后来感到失望。其实当然应当是三妹。她怕她自己活不到恋爱结婚的年龄。

作者多年后追忆九莉为纯姐姐讲的故事：年轻人遇见三姊妹，大姐黑头发，二姐金黄头发，三妹体弱多病，银色头发。一天黄昏，他在花园里遇到其中一人，疯狂地抱住他，两个人发生了关系，黑暗里没法辨明是谁。纯姐姐着急知道故事的结局，九莉记不住了，只能匆匆翻找两年间的《小说月报》，也没找到。多年后与这故事重逢，九莉再度忘记了下文。
这小说其实是奥地利作家茨威格的《黄昏的故事》，刊于1929年《小说月报》第二十卷第一号（黄恽：《从张爱玲的记忆看〈小团圆〉的真实性》，《万象》2010年第一期）。纯姐姐虽然活到了恋爱结婚的年龄，但不幸得了骨痨，年纪轻轻就香消玉殒。

1931年春

来不及告诉纯姐姐了。讲故事那时候不知道纯姐姐也就有病，她死后才听见说是骨痨。病中一直没看见过她，办丧事的时候去磕头，灵堂上很简单的搭着副铺板，从头到脚盖着白布，直垂到地下，头上又在白布上再覆着一小方红布。与纯姐姐毫无关系，除了轻微的恐怖之外，九莉也毫无感觉。

“那样喜欢纯姐姐，一点也不什么，”她回家后听见蕊秋对楚娣说，显然觉得寒心。

母亲抱怨九莉冷漠，其实，她并不冷漠，否则为何人过中年仍念念难忘早逝的纯姐姐？