来源:新华每日电讯
电影《刘三姐》主演追忆拍剧的苦乐往事,希望用一辈子演好“刘三姐”
影片《刘三姐》中的一个镜头:刘三姐(前,黄婉秋饰)和四方歌手会歌。新华社资料片
本报记者刘伟、王军伟、吴小康、唐荣桂
“最近收到信件,表达对"刘三姐"的爱慕之情。可能这位观众没有留意电影的拍摄时间,他不知道"刘三姐"已经是70多岁的老人了。”尽管自称“老人”,但坐在记者面前的“刘三姐”的扮演者——黄婉秋满头黑发,举手投足间神采奕奕,双眼炯炯有神,在接受记者专访时滔滔不绝地讲了两个多小时,期间连一口水都没喝。“说起我和"刘三姐"结缘的往事,那真是三天三夜说不完。”
上世纪60年代,电影《刘三姐》问世,这部集合了广西自然风光、山歌文化、充满真善美的作品一经问世,就在国内引发轰动效应,甚至漂洋过海受到东南亚、欧美地区华人的喜爱,成为广西乃至我国的文化符号,架起了中外沟通的桥梁。几十年来,《刘三姐》的影响经久不衰,引发的关注延续至今。近年来根据“刘三姐”故事改编的文艺作品更是不断推陈出新,催生出独特的“刘三姐”文化现象。
电影中,“刘三姐”的扮演者黄婉秋尽管初出茅庐,但其清新脱俗的形象、活灵活现的表演一下子击中了人们的心,二者契合度如此之高,以至于人们认为,“刘三姐”就是黄婉秋,黄婉秋即是“刘三姐”。“《刘三姐》成就了我,它让我一下子达到人生艺术高峰。我很幸运能与"刘三姐"结缘,这辈子将把传承"刘三姐"文化作为自己的使命。”在广西壮族自治区成立60周年之际,记者日前在广西桂林专访黄婉秋,听她讲述与“刘三姐”的故事。
曾经因为艺名“气哭”
“刘三姐”的故事早在宋人笔记里就出现了,她是广西一带民间传说中的一个美丽多情的女子,因擅长编唱山歌而被奉为“歌仙”。她的许多动人故事和脍炙人口的山歌,已经流传了一千多年。据载,刘三姐每次演唱时“观听者环绕数山,围堵重重,于三日夕竟忘寝食,而歌者不歇,人人绝赏。”不仅在广西,“刘三姐”的故事还流传到广东、湖南、湖北、云南、贵州、四川等地。
“刘三姐”的故事先后被编成山歌、彩调戏、桂剧等。1960年,长春电影制片厂赴广西拍摄了电影《刘三姐》,这部电影由苏里导演、乔羽编剧、雷振邦作曲。
“我出生在桂林,13岁开始学桂剧,艺名叫"艺群"。说起这个艺名,还有一段好笑的故事。按照要求,每个科班都有属于自己的艺名,我们是"艺"字班,所以每个人的艺名中都带"艺"字。当时抓阄取名的时候,我抓到个"群"字,看到别人都是兰啊、仙啊之类的,我觉得“群”字太土了,都气哭了。老师笑着说:你的名字寓意很好啊,"艺术超群"!听到老师的解释,我才破涕为笑。后来拍电影的时候,苏里导演又让我改回原名"黄婉秋"。”
《刘三姐》剧组在广西遴选演员时,17岁的黄婉秋被选中,最初饰演“小舟妹”一角。由于“刘三姐”一角至为关键,上级部门和剧组经过慎重考虑,几经调整,最终决定由黄婉秋扮演“刘三姐”。
角色的更换给黄婉秋带来不小的挑战。“我是学戏剧出身,电影表演对我来说比较陌生。刚开始录制的时候,我的表演总带演戏曲的痕迹,一伸手就翘兰花指,导演就说"你这是拿瓜子啊";笑嘛不敢露牙齿,走路也拘谨得很,这不是"刘三姐"的性格。表演场地小,出镜快慢都有讲究,真是上也不行,下也不行,左也不行,右也不行,很难把握好尺度。”
“舞台剧表演和电影不同,舞台剧从第一场到最后一场,表演是连贯的,但电影不同,比如说其中一个场景,第一场有,第三场有,第六场有,第八场有,那么在一段时间里就要把这些镜头全部拍完,哭戏也好,笑戏也好,都要一气呵成拍完,之后再重新布景拍其他片段。刚开始我有点不习惯,比如和阿牛哥对唱环节,因为没有阿牛哥的戏,我只能一个人对着空气唱。刚开始总做不好,后来想,既然没人看到,也不会有人干扰,我就放开了去表演,效果反而越来越好。电影中的很多镜头,老演员们拍一遍就能过,经过努力,后来我们这些年轻演员慢慢也能做到了。”
苦乐往事知多少
回想起电影《刘三姐》的拍摄过程,黄婉秋似乎觉得一切历历在目,她向记者娓娓道来一些鲜为人知的往事。
电影开拍的1960年,正是我国三年自然灾害时期,物质短缺、条件艰苦。黄婉秋记得,电影中有地主“莫老爷”啃鸡肉的桥段,剧组好不容易找到一个农民,买了只鸡杀了做道具。扮演“莫老爷”的演员夏宗学,试拍时拿着鸡肉放在嘴边装作吃得很香的样子。结果导演说,吃啊干吗不吃?夏宗学说,只有这一只鸡,吃没了还怎么拍?导演说,那也不能假惺惺地做嘛,你放开了吃!“夏宗学破釜沉舟,没想到镜头很到位,一次就过了,但这只鸡也快被吃完了,我们在旁边看得口水直流。”
看过《刘三姐》的观众如果细心留意,就能发现在电影中,不少演员的前后镜头效果不一样,扮演“莫老爷”的夏宗学,几场戏下来变得越来越瘦。因为缺吃的,大家总是挨饿,有些工作人员把茄子蒸熟了当主食,后来吃得直反胃。
黄婉秋至今记得,当时剧组演员们每个月有20元的补助,“我当时在单位的工资也是这么多,就把工资省下来留给父母,自己靠补助生活。”
《刘三姐》的不少外景是在漓江边拍摄的。“南方夏天蚊虫多,不少人被叮得满身是包,那些来自东北的工作人员从来没遇到过这种情况。他们说:哎呀,广西这里太难过了,上面晒下面咬,真是领教了!一到中午,不少人就"扑通"一声跳到漓江里去游泳。”
“尽管吃了不少苦头,但大家群情高昂,充满了历史使命感。导演苏里后来曾说,今后再翻拍《刘三姐》也很难超越既有水平,别的不说,原生态的自然风光未受污染,周围也没有电线杆,这些元素非常难得。”黄婉秋记得,电影拍完后,不少工作人员回长春时买了大大的塑料瓶,装满漓江水带回去给亲戚朋友看。
在黄婉秋看来,剧组人员相处得非常融洽。“事实上,导演苏里是一个热心肠的人,有一次两个工作人员抬着开水从苏里身边经过时差点滑倒,他赶忙伸手去扶,结果开水洒到苏里的腿上把他烫伤了,紧急送到医院后,医生要求他休养一个月。可苏里导演担心,一旦暂缓拍摄,会造成人力财力上的浪费,结果他很快就出了院,躺在担架上指导拍戏。当时没有风扇、空调,我们这些演员轮流给他扇风。将近60年了,拍戏的很多场景我至今忘不了,现在还经常跟我的学生和家人们讲起这些往事,尤其是缠满纱布躺在担架上的苏里导演……”
墙内开花墙外也香
1961年电影上映后引发轰动效应。《刘三姐》以独特的歌舞艺术与民间传说相结合,再加上彩色胶片带来的惊艳效果,观众和评论界都给予高度赞誉,获得了1962年第二届《大众电影》“百花奖”最佳摄影奖、最佳音乐奖和最佳美术奖。
“电影《刘三姐》公映后,获得很多荣誉,我也获得了第二届电影"百花奖"的最佳女演员提名奖。人们说苏里导演有一双慧眼,香港报纸也有这样的赞语:苏里慧眼识婉秋,才得今日刘三姐。从那时起,我收到不计其数从世界各地寄来的信件,既有六七岁的小朋友,也有百岁老人,让我感到很温暖。”
电影《刘三姐》在香港及东南亚一带引起观看旋风。在香港,《刘三姐》的放映甚至引发万人空巷的观看风潮。马来西亚将其评为“世界十佳影片”之一。
“上个世纪80年代,我们开始到东南亚、欧洲等地演出,主要表演"刘三姐"经典唱段,他们最喜欢听这些地地道道的民歌、山歌。有一次,我们到新加坡参加表演活动,演出场面很火爆,来了很多观众。”黄婉秋说,演出结束后她和先生走出剧场,发现外面黑压压一大群人站在门口,看到她们出来了,就冲上来要签名。第二天又有很多人等着要签名。“当时我和影迷都很激动,大家流了不少眼泪。”
黄婉秋说,在马来西亚演出时,有人做了蛋糕带给她,有人听说她的腰有伤,就煮了药送过来。“影迷的这些真挚情感,能不让人感动吗?有一个百岁老人,为了跟我合影在机场等了五六个小时。天气那么热,他却坚持守在那里。每次想到这些场景,我都激动得要落泪。”
《刘三姐》拍摄完成后,黄婉秋从长春返回桂林。“临走时,苏里导演送给我一本相册作为纪念,还给了20块钱,在北京转车时,我用这些钱买了几本书。”
一家三代“刘三姐”
回到桂林,黄婉秋被重新分配到桂林市彩调剧团继续演出舞台剧。就这样,她一头扎进舞台剧新角色中,先后主演了《白毛女》《迎春花》《农奴戟》《收租院》《江姐》《洪湖赤卫队》《杨开慧》《不准出生的人》,这些剧目既有歌剧,又有桂剧。因为忙,黄婉秋几乎吃住在团里。
“上个世纪80年代以后,我逐渐把传承"刘三姐"文化作为工作重心。”为让“刘三姐”文化薪火相传,1999年黄婉秋主动辞去桂林市文化局副局长职务,参与投资建设了一座“刘三姐景观园”,用于展示“刘三姐”文化及壮、瑶、苗、侗等少数民族文化。只要在桂林,黄婉秋几乎每天到景观园表演,有时还携全家上阵,共同为观众献歌。后来,黄婉秋和团队又将场地搬到桂林文物剧场艺术馆,这是抗战时期夏衍、田汉等文化名人曾经演出的剧场,黄婉秋在那里继续演绎“刘三姐”的传奇。
近年来,黄婉秋更是倾注大量心血发现培养“刘三姐”接班人。“我们家现在是祖孙三代"刘三姐",我女儿、外孙女都参与演出。今年我们还代表广西去新加坡演出,4岁的外孙女一出场,下面掌声就起来了,外孙女的嗓音基础和舞台感觉都不错,她稚嫩的"刘三姐"形象,逗得大家开怀大笑。”
为何把女儿和外孙女培养成“刘三姐”接班人呢?“文化要传承,得有人,我以前培养了几十个舞台演员,也挖掘了好几个"刘三姐"接班人的苗子,但结果不是很理想,有的演员并不用心,学了一点之后就走掉了,有的吃不了苦。后来我认定,还是自己人牢靠点,起码不会轻易撂挑子。大约2001年的时候,我做通了女儿的思想工作,让她辞掉电视台工作做"刘三姐"接班人。现在,我的两个外孙女也加入进来,"刘三姐"后继有人了。”
如何让“刘三姐”永葆青春
随着社会不断发展,文化产品需求也日趋多元化。近年来“刘三姐”相关文艺作品不断问世,从电影《刘三姐》,到张艺谋等人推出的《印象·刘三姐》大型山水实景演出,以及最近由专业演艺公司在桂林打造的大型歌舞《桂林千古情》等作品不断推出,让“刘三姐”热长盛不衰。黄婉秋最近也在桂林市阳朔县投资建设了一座“遇见刘三姐”剧场。但与此同时,“刘三姐”相关文艺作品也面临着如何吸引年轻一代观众的问题。
黄婉秋认为,这既有时代因素,也涉及文艺创作方面。《刘三姐》问世的年代,戏曲正是社会主流文艺形式,但对于今天的年轻一代来说,戏曲类文艺作品则相对小众化。“现在的90后,以及00后,他们对"刘三姐"文化的接受情况如何?我认为代沟确实存在。年轻一代的成长更加国际化,从小就接触现代化东西,总体来说,喜欢节奏快的文艺作品。可戏曲属于慢文化,因为它的创作、表演、节奏相对较慢。”
黄婉秋说,传统文艺作品如果内容缺乏新意,脱离了时代主题,当然很难吸引到年轻一代的观众。所以我们应该反思,是不是我们的文艺作品出了问题。“刘三姐”文化具有跨越时代的文化内涵,关键看如何发掘,我认为空间非常大,比如山歌文化、故事情节等方面,都有再创作的价值。
弘扬“刘三姐”文化应从何处着手?“我认为,一个是引导,一个是创作。要多创作朗朗上口的民歌,关于"刘三姐"的民歌都很通俗,因此才受到大众欢迎,所以今后的创作要立足广西,立足民族特色,多创作这类歌。”
值得注意的是,近年来广西各地都在摸索弘扬“刘三姐”文化的好办法。“最近广西南宁市编排了一个舞剧"刘三姐",请我当顾问。有人说"刘三姐"是歌仙,怎么能变成舞仙呢?我回答,怎么不可以,也算一种尝试嘛,让观众感受一下不同风格。现在,桂林市也计划把"刘三姐"题材编成歌剧,无论效果如何,但只要勇于尝试,就有可能找到一条出路。”
在黄婉秋心里,参演电影《刘三姐》是她一辈子的财富。“学戏的时候,老师们常常讲,要清清白白做人,认认真真演戏。拍电影时,我每天耳濡目染大家的敬业精神,他们的形象在我心里扎下了根,帮助我树立起正确的人生观。”黄婉秋经常和剧团下乡慰问演出,有时候背着设备徒步走10多里路去演出,表演的时候腿都在发抖。多年来,她和同事们几乎跑遍了广西所有偏远山区。农村地区条件差,人们打着火把为剧团照明。“为人民歌唱,这是"刘三姐"文化的精髓,也是我一生坚持的艺术追求。”
“文革中我曾受到过迫害,吃了不少苦头。但我从来没有放弃对党和国家的热爱。从上个世纪70年代起,我就开始申请入党,经过16年时间,才终于成为一名党员。当年入党,是爸爸给我的建议,他说思想上要追求进步,就要向党靠拢,但是直到他去世我都还没有成为党员,所以组织批准我成为预备党员那一天,因为太激动,眼泪止不住地流。今后,我会继续把传承"刘三姐"文化作为使命,为弘扬民族文化作出更大的贡献。”
《庆余年》这部电视剧相信大家都记忆犹新吧,在去年年底播出的时候风靡一时,剧中的很多演员都令人印象深刻,有着京都第一才女之美誉的范若若,给人一种邻家妹妹的感觉,温暖又甜美。不知道大家还记不记得童年范若若,长得也颇为水灵,而且越看越漂亮,“小范若若”的扮演者叫张婉儿,仔细看,发现她特别像一个人——刘亦菲...
2 玄奘开坛讲法,开封府讲解词今天玄奘讲的一篇经是来自一部电视剧《开封府》,该剧根据古典名著《三侠五义》改编,讲述了青年包拯(黄维德)挣脱腐朽的官场桎梏,智破重重的离奇迷案,将反腐斗争进行到底的故事。 说实话该剧的开始让玄奘摸不清讨论,改编的力度大,包拯的单板着实让玄奘有点很难去追这部剧了。但是抱着无聊的态度还是看接下来的剧情...
3 骨语中夏莹跟谁在一起了,骨语夏萤的师哥《骨语》夏莹的师父死了吗以开篇的第一个案件为例,故事的开始就是一辆车沉入湖底,几个镜头将悬疑感拉满;紧接着,主角团登场查案,通过车内的一件男士外套发现疑点,顺藤摸瓜寻找嫌疑人;经过一番查证和反转,最终众人锁定目标,在死者情夫的口中得知了真相。设置悬念——提出疑问——探查真相——解开谜团,剥去繁琐的枝...
4 爱国者天黑黑的扮演者,电视剧爱国者天黑黑的结局[闽南网]由龚朝晖执导,汪海林担任编剧,张鲁一、佟丽娅、夏星等主演英雄抗战剧《爱国者》播放之初就迅速登上电视话题榜榜首,收视率也屡创新高。今日,网友期盼的女土匪天黑黑霸气登场,一出场就拿枪指着张鲁一气场十足。主旋律的题材,丰满鲜活的人物,扣人心弦的情节让这部戏一时间变成话题讨论的中心,热度飙升,持续...
5 电视剧初婚分集剧情介绍(1~35集大结局),初婚电视剧分集剧情介绍第1集八十年代末,陕西渭河边上的五谷婆村上,一大早就鞭炮锣鼓齐鸣,一副喜气洋洋的热闹景象。原来村里今天有两件喜事,住在对门的谷天明和谷门坎选在了一天娶媳妇。村里有个不成文的风俗,谁家的新娘先进门,谁家就会有好运。于是两个新郎天还没亮就被自己的母亲拽起来去接新娘了。谷天明的父亲是村里的村长,家境相对殷...
6 红衣美男顾七少,一生痴情永不悔小说,红衣美男顾七少,一生痴情永不悔全文相信看过《芸汐传》的小伙伴一定会注意到由米热饰演的男二顾七少,他英俊潇洒,风流不羁,深情暖男的人设十分圈粉。《芸汐传》剧照电视剧《芸汐传》中米热的扮相也是十分好看呀!顾七少在剧中为药鬼谷的主人,同时也是北历皇子,足智多谋,帅气多金,对女主角韩芸汐也是倍加宠溺,深情又专一,简直是小编心中的完美男神呀。...
最近,网上总被新版《寻秦记》刷屏,各种负...咳咳新闻打开了小编对新版《寻秦记》的认知,特别是看到陈翔饰演的项少龙到处沾花惹草,有种“寻情记”的感觉~话不多说,那么你认为新版《寻秦记》的下面这些角色符合你心中的标准吗?(以几个角色为例)1.项少龙由陈翔饰演,在剧中到处沾花惹草,且后知后觉,颇有不负责...
2 养三个儿子负担有多重,养父三个孩子在阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持[比心]宇宙那么大,我们还会遇见。这是一句多么温暖动心的话,同样也是一个人临终前的遗言。将这句话当成遗言留给家人的人名叫杜雨露。提起他的名字也许会让很多人感到陌生,但提及他参演的电视剧中的一些角色...
3 演员王婉中,王婉中个人资料注意!“娱乐天天说”是今日头条签约作者,非经授权同意,任何其它平台号不得转载本文。提起王婉中,很多人会联想到圈内人对她的评价:有种酷酷的小清新味道,不浮躁,不世俗的气质跟黄圣依很像。但更多人会记得,她被誉为北影女神,清纯胜过“奶茶妹妹”。还记得初识王婉中,是因为一张网络上颇红的“证件照”。照片上,那...
4 武间道中白念生扮演者的身份,武间道韩司令结局初见时的四目相对,便生了情意,奈何民国爱情,十有九悲,在那个特殊的年代,每一个人,都身不由己。纵然韩美玉与白念生,在他们最美好的年华里,和最正确的时间里,何其幸运地遇见了彼此。可最令人难过的却是,他们始终无法逃脱命运的束缚,迎来了一场生死相隔的悲剧。一个是在寺庙长大,背负血海深仇的少年,一个是在温室...
5 延禧攻略魏璎珞扮演者吴谨言,延禧攻略 魏璎珞饰演者[闽南网] 延禧攻略魏璎珞是谁演的据悉在电视剧《延禧攻略》中女主角魏璎珞的扮演者是吴谨言,在这部剧中虽然秦岚、佘诗曼、谭卓这样的前辈,所以可能很多人都十分好奇吴谨言究竟是谁,为什么可以饰演女一号。令妃,孝仪纯皇后,正直坚强,机智灵敏,为调查姐姐璎宁死亡原因,潜入紫禁城当宫女,一直利用博恒报仇,却没想...
6 大侠霍元甲黄元申全集播放,电视连续剧大侠霍元甲黄元申主演今天是2021年11月1日农历九月二十七星期一,今天是新的一个月的开始,也是新的一个周的开始,祝愿各位朋友天天开心。央视节目:中央八套今天早上05:20开始播出电视剧《妈妈在等你》。《妈妈在等你》是由孟亮执导,张延、宋佳伦领衔主演,陶珞依、王芳政主演的年代亲情剧。该剧讲述八十年代初期到世纪之交,苏北...
关于新趣头条 | 联系方式 | 发展历程 | 新趣头条帮助 | 广告联系 | 网站地图
备案号:赣ICP备2022011427号-2 技术支持:娱乐资讯