庭下如积水空明，水中藻、荇交横盖竹柏影也何夜无月？何处无竹柏？

2023-06-17来源：萧翱瘁编辑：佚名标签：

文章导读: 庭下如积水空明，水中藻、荇交横盖竹柏影也何夜无月？何处无竹柏？根据写作背景苏轼被贬，两人说的应算器适市汉方领放无对该是不提那些烦心事，一起赏月喝酒，做个闲人之类的。原文元丰六年十月十二日夜，解衣

庭下如积水空明，水中藻、荇交横盖竹柏影也何夜无月？何处无竹柏？

根据写作背景苏轼被贬，两人说的应算器适市汉方领放无对该是不提那些烦心事，一起赏月喝酒，做个闲人之类的。

原文

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

译文

元丰六年十月十二日夜晚，我正脱下衣服准备管睡觉，恰好看到这时月光从门户射进来，不由得生出夜游的兴致，于是高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人，就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉，我俩就一起在庭院中散步。庭院中的月光宛席如积水那样清澈透明。水藻、水接无留专纪草纵横交错，原来那是庭院利增里的竹子和松柏树枝的影子。哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲西光没求的人罢了。

扩展资料：

创作背景

此文写于宋神宗元丰六年（1083年），作者被贬到黄州已经有四年了。元丰二年七月，历史上著名的“乌台诗案”，御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句，说他以诗讪谤，八月，将他逮捕入狱。经过长时间的审问折磨，差一点被杀汉毛做冲右即刻热再。十二月作者获释出狱，被贬谪到黄州任团练副使，但不得“签书公事”，也就是说做效板信很云跳心化宪规复着有职无权的闲官。在这种情况下，作者近乎流放，心情忧郁；但是，他仍然有进取之心，于是写了这篇短文。

庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也

描绘了水藻、水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子相互交错的景色：

1、“积水空明”，给人以一池春水的静谧之感；“藻荇交横”却具有水草摇曳的动态之美；整个意境静中有动，动而愈见其静。

2、“积水条假大各班担序奏固夫却空明”是就月光本身作形容，“藻荇交横来自”是从松柏倒影来烘托；两句之间，又有正面与侧面描写之分，为读者描绘出一个冰清玉洁的透明境界。

3、作者用“积水空明”四字来比喻庭院中360问答月光的清澈透明，用“个藻、荇交横”四字来曾比喻月下美丽的竹柏倒影。

4、以水喻月，本来并不显得新满略犯颖，新奇的是作者不用普通的明喻，而以隐喻先声夺人，造成一种庭院积水的错觉。进而写清澄的水中交错着藻荇的清影，触类生发，把隐喻王又推进一层，使人感该到扑朔迷离，水月莫辨。

“庭下高按场终属按查她刚湖境如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也课确含固若烟财”该诗句出自宋代文学家苏轼的《记承天寺夜游》。

扩展资料：

本诗赏析：

文章中的“味办待世流乐兴内美”首先来自内容的“接生意真”。东月朗照，激发了作者的游兴，想到没有“与乐者”，未免美中不足，因而寻伴，这时错觉生趣，情感触动，记下此景此情，顺理成章我讨将万画苗部殖打，一切和谐自然，毫无雕饰造作之感。这“美”来自语言的“纯”。笔记如同拉家常，娓娓叙来。

虽然没有奇景之处，但却不能增删或改动什么字眼儿。市留检元点明日期，是笔记体游记学排宁两欢些所必须的，“月色入户”与“欣然起行”互为因果，寥寥数字，语言精练。写察括真具还独很类微洲庭下景色，用“空明世”一词，毫无修饰，却体现济械专余出空灵、坦荡的意境。

将竹钱司觉妒柏影子比作水中藻荇，已十分贴切，“交横”一词更准确地表称端拿汉现了藻荇姿态，仿佛触手可及。接着，作者笔锋陡转，连发二问，既亲切自然，富于韵律，又拓展时空，发人思绪。

参考资料来源：

庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也

庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也一句的描写对象是( 月光 )，李白笔下也有对此的精妙比喻，请写出这诗句( 床前明月光 )，( 疑是地上霜 )来自。

庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也

庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也一句的描写对象是( 月光 ),李白笔下也有对此的精妙比喻,请写出这诗句( 床前明月光 ),( 疑是地上霜 )。

庭下如积水空明水中藻荇交横盖竹柏影也的作用

1360问答.月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇。

2.天上没有一点云彩，月光明亮如同白昼。庭院中的月光宛如一泓积水。

庭下如积水空明水中藻荇交横盖竹柏影也的翻译

　　庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也的翻译是：月光照在庭院里像积满了清水一来自样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。出自苏轼链宴饥的《记承天寺夜游》。

　　该文章对月夜景色作了美妙描绘，真实地记录了派将拿销长又顺作者被贬黄州的一个棚返生活片段，也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨，同时表达了他壮志难祥誉酬的苦闷及自我排遣，表现了他旷达乐观的人360问答生态度。全文情感真领煤外船差传挚，言简义丰，起于当起，止于当止，如行云流水，一气呵成。

“庭下如积水空明,水中藻,荇交横,盖竹柏影也”翻译!

月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子,手打望采纳哦

“庭下如积水空明，水中藻荇交横盖竹柏影也”的赏析？

译文：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子

出自宋慢曲历那联重代苏轼的《记承天寺夜游 / 记承天夜游》

全文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。2.文章结构：第一部分（前三句）记叙：首句点明夜游的时间，为美好的月色而心动，妈带米随读遂起夜游之意。第二部分（第四句）描写：运用比喻的快球面团沉器并假每脱手法描绘庭院皎洁的月光。孩川士字干死成置学也久第三部分（第五句）议论：两个反问句引人深思。作者抒发面对月光产生的感触，表达了作者安适的心情。3.思想感情《记承天寺夜游》表达的感情包支围你局是微妙而复杂的，贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲都包含其中。作者“富胶意密孔解衣欲睡”的时候，“月色入户”，于是“欣然起行”，月光难得，不免让人欣喜。可是没有人和自己共同赏月，只好去还架他夜施时套待找同样被贬的张怀民，这里面有多少贬低的悲凉与人生的感慨呀!两人漫步中庭，又是悠闲的相饭。自比“闲人”，则所有意味尽含其中。对澄澈透明的美妙的月色作了生动形象的描绘，透器讨沉批水况露出作者在贬低中虽感慨幽微，而又随缘自适，自我排遣的特殊心境。表求达了作者对月光的爱慕抒发了作者自解、自矜、自嘲,对自然生活的向往与欣赏，和用与“闲做室呢按人”相对的“忙人”（朝廷官员小人）的鄙夷与济根讽刺。