流星花园导演柴智屏,新版流星花园第一集

为什么要重拍《流星花园》？这是柴智屏近期被问得最多的问题。“其实我觉得《流星花园》这个项目能够重新回来翻拍也是一个缘分，因为我最早和出版社提出希望获得重新拍《流星花园》版权的时候，是在五年前。”那时她去找日本拥有《流星花园》版权的出版社，希望获得再次拍摄《流星花园》的授权，但无果，“一直等到去年，我朋友刚好认识出版社（的人），他们希望取得翻拍权，和对方沟通是否有这个可能，对方听到是柴智屏做，而且作者也知道后，才确定愿意授权。”“既然缘分来了就应该去接受，16 年后再回来，F4 是否会如当年那样受欢迎？我自己也很期待。”新版《流星花园》会有什么改变，与经典的台版相比，又有哪些不同？带着这些疑问，本刊记者采访了柴智屏和新版F4、杉菜，为大家带来关于新版《流星花园》的重磅大料。

采写_本刊记者 关敏薏 黄娇娇

录音整理_实习生 洪冰洁

选角历经8个月时间

“白纸般”新人演员的性格必须要与角色相似

新版《流星花园》选角从今年2月便开始，一直到10月份才正式确定下来，“半年多的时间，工作团队、选角公司和芒果娱乐的网络选秀节目，陆陆续续筛选出了几千个人。”

经过数轮选拔，能够走到柴智屏的“最终面试”环节，共有50个左右的年轻人，“我跟他们进行了近距离的互动，通过半个小时或一个小时的互动希望可以看到他们对于生活、情感的态度和想法，从里面找到我认为比较贴近原漫画的角色。”

对于16年前的F4，柴智屏最看重的是外表的相似程度，“当时在寻找时会比较偏重于他们的外形或者是长相，是不是比较能偏向F4特质？而且会想着他们的表演要接近漫画里四个男孩的样子。”16年后，她要求新版F4——这群几乎没有表演经验的男孩们演自己就好，他们本人的性格必须与角色性格相似，“现在是网络时代，每个人的特色都会比较明显，这一次在选人的时候，我并没有按照曾经那样的标准来选择。简单地说，新的F4比较能演绎自己，而不是单纯演绎角色。”

“道明寺”依然外表霸道内心可爱

不过在人设上会有一些小变化

对于重中之重的道明寺一角，柴智屏在选秀节目《超次元偶像》的选手中选中了1998年出生的王鹤棣。“道明寺真的是一个非常直接的小孩，他不管是要表现他的霸道、任性，还是温柔、体贴，他讲话都是非常直接的，不太隐藏。”她第一次看到王鹤棣，觉得他很活泼，“在试戏的过程中，他演了那一段‘道歉有用，要警察干什么’，我就觉得他看起来就很有道明寺的霸道气势。”在霸道直接的性格基础上，柴智屏在道明寺的人设上还做了一些小改变，台版道明寺不太懂得与人相处，喜欢以强硬酷炫的姿态出现在众人面前，但新版中的道明寺会变得活泼，无论是对兄弟还是女生，都会“进化”得比较懂得与周围的朋友相处，“这是根据时代的变化来决定的，现在的小孩基本上不会在社交上很生涩，一般都比较活泼，偶像剧要反映当下时代的年轻人，所以一定会做出相应的改变。”

“花泽类”是柴智屏在大街上“捡”来的

“西门”从超过3 万份简历里被选中

饰演“花泽类”的官鸿是柴智屏此前就签下的艺人，2014年，她去参加旗下艺人赖雅妍的生日聚会，其间与工作人员在居酒屋外透气，“官鸿就穿着短裤，披着一件非常简单的外套，撑着一个破伞，头发乱糟糟地跟他的同学从我面前走过去。不知道为什么，看到他我就觉得他的长相很特别，我就跟我的工作人员说：你们去跟他要电话。”后来，工作人员常常笑称官鸿是在大街上“捡”来的，走着走着，就被偶像剧界的大拿看中，从学生变成了艺人。

2016年，官鸿和佟梦实、宋芸桦主演了网络剧《别那么骄傲》，今年，他便被推上了花泽类的位置，“他这两三年一边完成学业，一边上演艺培训课，我们发现：哎，他怎么长着长着越长越好看了！就觉得这个男生很不错，《流星花园》项目开动的时候，我们觉得这里面会有一个他的角色，我认为他应该很适合演花泽类。”王鹤棣与饰演美作的梁靖康来自于《超次元偶像》，而饰演西门的吴希泽则是从超过3万份自荐简历中脱颖而出。

杉菜不再是贫穷少女

美作、西门人物更加丰满并有感情线

最最值得注意的改变之一是：杉菜不再穷，家庭条件变好。在新版《流星花园》中，杉菜虽然依然出身自市井小家庭，“但不穷，杉菜妈妈会在街道开一家饮食店，所以其实她们家的经济并不会很差。”台版中，杉菜与道明寺之间的矛盾主要来自于贫富差距极端悬殊而带来的不同阶级的碰撞，“新版中，杉菜和道明寺的矛盾主要是因为观点的不同，“因为成长环境不一样、接触的环境不一样而形成的观念上碰撞，而不是因为金钱上的差距。”而这样的变化，柴智屏表示是因为“现在新一代年轻人的成长环境可以算得上是什么都不缺，小孩们还是蛮富足地成长起来的，如果还在描写金钱带来的阶级差异，是不太贴合实际情况的。”

台版《流星花园》只有20集，篇幅较短，节奏紧凑，主线故事是杉菜、道明寺、花泽类三人之间的感情，而作为支线的美作、西门并没有独立的个人故事，这也是柴智屏的遗憾之一，“因为故事主要集中在杉菜、道明寺和花泽类上，所以台版里并没有展开美作、西门这两个人物的故事。”新版《流星花园》将会丰富原版的故事，剧集集数将会变得更多，美作、西门的人物故事会变得丰满起来，而且还将会有爱情线！美作、西门在漫画中就是“翩翩公子”类的人物，台版中吴建豪和朱孝天也把角色演得风度翩翩，他们究竟会如何谈恋爱？十分值得观众期待。

会考虑邀请旧版演员特别出演

“大S 也非常期待”

犹记得，当年筹拍台版《流星花园》时，因为经费紧张，柴智屏和工作人员到夜市的摊位上给F4选服装，观众当时可能没想到：电视里豪门公子哥的T恤，全部都是从夜市里很便宜地买回来的，跑车是借的，大场景也没法拍……虽然在经费不多的情况下依然拍出了经典，但布景置装无法尽善尽美也是柴智屏的一大遗憾，如今条件与往日不可同日而言，新版经费充裕，《流星花园》将会去到海外拍摄，还有各种各样的大场景。

与此同时，大家也在期待新版《流星花园》中会不会有曾经台版演员的出现。柴智屏透露自己有跟大S徐熙媛聊过新版的故事和演员，“大S是我家人一样的存在，我们不时都会聚在一起，拍摄之前我就有和她聊过，也有把新版演员的照片给她看，她也是非常期待。但她现在有两个小孩要照顾，是非常忙碌的状态，当然我也很期待她可以来，但是必须要有合适她的角色才会邀请。”那么是否有与言承旭、周渝民、吴建豪和朱孝天联系过？“现在和当年的F4会用简讯和社交媒体有彼此的问候而已。平时就是彼此问候而已，特殊的时候会见到面，比如吴建豪的婚礼还有我的生日，他们有时候会带礼物给我。”但她留有悬念地回答道：“连续剧的部分恐怕不一定有机会邀请以前的F4成员回归，但是我觉得未来《流星花园》拍电影的话就比较有机会邀请F4成员参与演出。”

新版F4+杉菜首次接受独家专访！

人气新人、清纯倔强的湖南女孩

沈月：我家庭情况还挺像杉菜的

新F4的人选尘埃落定之后，杉菜的扮演者也终于揭晓谜底。在沈月这个名字成为新闻标题的当天，她主演的首部作品《致我们单纯的小美好》也正好开播。随着剧的热度提升，她可爱清纯的形象和蠢萌倔强的性格让她人气倍增。幸运如她，因为几组照片就被工夫真言影业看中，直接成为签约演员。处女作为她打开了知名度，第二部作品更是与经典IP挂钩。这个1997年出生于湖南的普通女孩，或许就像杉菜那样，迎来了命运的转变。

南都娱乐：试镜、接洽这个角色是一个怎么样的过程？

沈月：我第一次去试镜就见到了柴姐，挺紧张的，但是我没戴眼镜，故意没戴的，也看不清对面坐的是谁，我怕看清了更紧张。其实柴姐是一个特别可爱的人，和她聊天也特别放松，所以我就跟她聊了很多。

南都娱乐：具体聊了些什么，你觉得你是哪里打动了柴姐？

沈月：聊家庭背景，我的生活，上哪个学校，就先比较基础的，看看我和杉菜的人设像不像。我开始没觉得这个角色是我的，毕竟这么好的一个作品不可能轮到我……如果说有打动，我觉得就真诚吧，我说得还挺诚恳的，因为我家庭情况还挺像杉菜的，就普普通通的那种。

南都娱乐：你是几岁看的《流星花园》，对杉菜的最初印象是什么？

沈月：2001年播的，我大概也是那个时候看的。我觉得杉菜是一个倔强，很勇敢，很有正义感的女孩。

南都娱乐：在学校里你是那种受欢迎的女生吗，像校花那种？

沈月：不是，我从来不是校花类型，还真挺普通的，高中的时候还像个男孩，到大学才有点女孩的感觉。就是那种各方面都挺一般，但是有时候还挺厉害的，比如我能接到杉菜这个角色（笑）。

南都娱乐：你觉得你呈现出来的版本会是什么样子？

沈月：虽然有那么多人演过杉菜，但是不同的人生经历，表演方法都会导致你塑造一个不同的杉菜。我不能很明确说我要把杉菜塑造成什么样子，但我就是这样的，杉菜就是我这样的。我会加入自己的特色，同时也会努力揣摩角色。

爱运动的少年、女神是迪丽热巴

王鹤棣：我就喜欢道明寺这个角色

王鹤棣觉得自己挺像道明寺的，“抛开电视剧的成分，把道明寺生活化的话，我其实挺像他的。”“有一点霸道、不讲理、自信……”他自言“我很直男”，热爱各种运动，尤其篮球，“我从小就在校队，直到高中。”女神是迪丽热巴，因此以后最希望可以和她合作，“会开心死。”他19岁，今年参加了综艺节目《超次元偶像》，然后紧接着被柴智屏选中，2017年，是他起飞的时刻。道明寺这个角色，不仅仅是一个偶像剧的男主角，作为影响亚洲少女最深的男主角大IP之一，道明寺对于观众而言是多重意义的存在，甚至是心动男生的象征。台湾、日本、韩国版中饰演“道明寺”的男孩，从言承旭、小栗旬、松本润到李敏镐，都因为这个角色在当时走进了当红一线偶像男艺人的行列，拿下了无数女粉丝。有信心自己演的道明寺可以满足少女们的幻想吗？他自信地答：“必须得有呀！”

南都娱乐：是怎么面试上道明寺这个角色的？

王鹤棣：当时在《超次元偶像》中有录制一期节目，算是面试，柴姐来了，看大家试戏互相PK，后来有参加试镜以及公司安排的培训，学习了很久，努力了很久，大概在开拍前一个月的时候，才确定下来这个角色。

南都娱乐：现在已经完全进入道明寺这个角色了吗？

王鹤棣：我的性格本来就和道明寺挺像的，所以进入这个角色还是比较快的，我看台词的时候，不需要找那个感觉，把台词说出来，基本上就是可以有那种感觉在。

南都娱乐：你加了什么样的理解到你饰演的道明寺身上？

王鹤棣：就比如我会觉得自己挺爱笑的，那我就觉得这个道明寺也是爱笑的，没有那么霸道。

南都娱乐：和F4另外三位以及杉菜磨合得怎么样了？有培养出很好的默契吗？

王鹤棣：我们F4之间已经相处好几个月了，然后和沈月相处了一个月。我觉得现在还不错吧，虽然没有达到一个完全很有默契的状态，但开拍一个月下来，彼此之间的相处，拍戏之间的配合，还是会有的，还是挺不错的。

外冷内热的糙汉子

官鸿：我没有花泽类那么细心

如果说道明寺是少女们心头的朱砂痣，那么花泽类就是白玫瑰，只要想起来，内心便一软。官鸿理解中的花泽类和自己有点不太像，“我不觉得自己是一个暖男，没有他那么细心，没有他那么会照顾身边的人，也没有那么周全。”柴智屏形容官鸿虽然看起来话少，但内心很暖，很有自己的想法。饰演美作的梁靖康最喜欢观察官鸿：“我特别喜欢官鸿，因为他对我来说是一个特别奇怪的人，你会想知道一个脑回路很奇怪的人，一天都是在干嘛的。我不知道他下一刻会说什么、做什么，脑子里在想什么，这对于我来说，都是很新鲜的事情。”梁靖康说这些的时候，身后的官鸿正卧跨在一张椅子上，很逍遥的模样，悠闲地看着四周，这个样子倒像极花泽类给我们的印象：慢热、温暖，有着看似漫不经心的细腻。

南都娱乐：你说你不太像花泽类，所以你在生活中会比较糙汉子一点？

官鸿：对，但是我也有像他的地方。可能在群体中，我不会有那么多话，但是脑中会很有想法，也会默默关注大家在干什么，这是我觉得很像的地方。

南都娱乐：你会怎么描述自己的性格？

官鸿：我的性格呀？就是我觉得挺活泼的，但我比较慢热，大家刚开始认识的我和熟悉之后认识的我其实是不一样的。刚开始就是话少，不讲话，看起来斯斯文文的，但是熟了以后就会比较话多，然后聒噪、热情，外冷内热。

南都娱乐：在F4里，你最欣赏哪个角色的性格？

官鸿：我挺喜欢道明寺的，私底下，我就是一个直肠子的人，性格很直，在剧中，虽然道明寺有一点幼稚，但他的性格是好的，而且又很直接，我蛮喜欢的。

南都娱乐：在演艺圈里，你希望成为什么样的艺人？

官鸿：我会希望……给自己设定的目标就是要变成一个很厉害的演员。

南都娱乐：花泽类有很多版本，你自己要怎么突破之前已有的经典印象？

官鸿：知道要演花泽类的时候，我看了很多中日韩的版本，自己会去抓他们演得很不错的点，然后把这些花泽类变成我的花泽类。因为私底下的时候，也有很多人说我这个行为、这个动作呀，一切都有点像花泽类，那我希望把私底下的官鸿变成银幕上的花泽类，这就是我想要达成的一个目标。

活泼少年“气氛担当”

梁靖康：会很期待美作的感情戏

梁靖康一坐下来就大咧爽快地打了个招呼：“嘿，朋友！”他开始说了起来：“开始我试的角色是花泽类，还有试过西门，但最后定位角色是美作。”又摊摊手：“说实话，我不觉得F4里我特别像哪一个，那为什么后来演美作？因为这个角色很活泼幽默，这是我和他很像的一点，我很容易和别人相处，后来可能大家看到我性格中的这一面像这个角色，所以就选择了美作。”他很顺畅地接住问题自己说开了：“刚开拍的时候，有遇到过困惑，我觉得自己演不出以前的美作，但是后来我想开了，我为什么要演和别人一样的美作，我可以演自己的美作啊。”这位一见到柴智屏就特别高兴地说自己最想演青和的大男孩，在活跃了一番采访气氛后，又补一句：“我算是一个比较文静、温和以及儒雅的人哦。”

南都娱乐：为什么会觉得自己和F4中的哪一位都不像呢？

梁靖康：因为之前看《流星花园》，会觉得F4这种类型的在现实生活中基本上是不存在的。要选我比较像谁，其实我不太选得出来。后来重新做了角色分析，从各个人的身上去找特质，在慢慢深入了解美作之后，觉得我还挺像他。

南都娱乐：你是以平面模特身份出道的吗?

梁靖康：也不算，刚签公司的时候，一直在做台词普通话的培训，中间杂志平面的拍摄工作比较多，拍的戏还没播，所以大家就觉得我应该是模特出道吧。

南都娱乐：觉得自己算是很顺利地走上了艺人这条路吗？

梁靖康：说实话，走上这条路就蛮惊喜意外的，其实每走一条路，都觉得是一个惊喜，我不会觉得有什么困难，每走一步，都会很有欲望想要继续往下走。

南都娱乐：没想过能当艺人对吧？

梁靖康：对，没有想过当偶像呀，而且本来学习的也不是这个专业。

南都娱乐：你饰演的美作和以往相比，最大的不同是什么？

梁靖康：我饰演的美作从角色设定方面来说，就和以往很不一样。台版的美作行为模式比较偏ABC，而我这一版本的美作就是个纯粹的中国人啊。

南都娱乐：听说会给美作增加感情线。

梁靖康：嗯，其实会有一点茫然，因为说实话，这对我来说，算是一个未知的挑战，我会很期待他的感情戏。

从3万份简历中脱颖而出、白纸素人

吴希泽：我想演一个比较前卫的西门

从超过3万份自荐简历中脱颖而出，来自深圳的吴希泽拿到了西门的角色，与王鹤棣、官鸿、梁靖康多多少少都接触过娱乐圈不一样，吴希泽此前完全没有任何圈内经历，算是白纸般的素人。他接受采访时也明显比F4中另外三子更加紧张，还未熟练地如何展示自我，因此话不多：“我朋友在朋友圈里看到了选角导演正在选演员，就把我的照片发给了导演，大家就见了面，导演觉得我形象还可以，然后去试镜了，最后走到这一步。”他表示：“做演员一直是我的梦想，但之前一直没有机会接触到。所以这次有机会也是特别的开心。”

南都娱乐：你的百度百科的资料是最少的。

吴希泽：我是一个以全新的身份出现在大家面前的新人，以前也没有接触电影、电视剧的拍摄，也没有上过综艺，这一次是我的首秀。

南都娱乐：作为完全没有经验的新人，面试后等待结果的过程中，会很忐忑吗？

吴希泽：因为之前从来没有接触到这些东西，试镜的时候感觉自己特别幸运，能被选角导演看上、看中，也是我特别幸运的地方吧。

南都娱乐：柴姐形容西门是成熟的绅士，但内心是带有悲观色彩的，你觉得自己和西门像吗？

吴希泽：我和西门有部分像，有部分不像，比如悲观这个东西，我就觉得自己是比较乐观的一个人，总的来说，西门就比较成熟、内敛，会照顾大家，比较绅士。

南都娱乐：新版的西门，话算多么？

吴希泽：没有很少，也不算很多。

南都娱乐：你们都看了各个版本的《流星花园》，那你觉得哪个西门最吸引你，在拍摄的时候，你会参考哪个版本的西门多一点？

吴希泽：其实我没有参考任何版本的西门，因为我要演出一个完全不一样的西门，当时的版本和现在也已经隔了挺多年的了，所以大家的感觉、看偶像剧的心态也会改变，我想要演一个当下的西门，更有思想的西门。

南都娱乐：那大概是什么样的？

吴希泽：我觉得的西门是一个沉稳内敛的绅士，在严谨传统的家教中成长，他也是一个很上进、很思想的人，我想把这一面表达得比较好一些。