86版西游记唐僧的配音是谁,82版西游记配音演员

82版《西游记》是中国家喻户晓的经典电视剧。这部剧之所以好看，除了演员精彩的表演及出色的音乐、剧本等因素外，配音好也是一个重要因素。特别是师徒四人的配音，都近乎完美，非常符合各自的身份性格。今天，小编讲一讲唐僧的配音者——张云明老师的故事，他的那句“阿弥陀佛，贫僧从东土大唐而来去往西天拜佛求经的……”称得上耳熟能详。

张云明

1

张云明上世纪50年代出生于北京，是地道的北京人。1972年，正在平谷插队的张云明，返回花园村中学办事，正好遇见八一电影制片厂的人来学校招生。

因为当时，八一电影制片厂的演员队伍青黄不接，所以准备招收一批新学员。北京片区的演员培训班由田华、刘尚娴及薛骏负责。

花园村中学的老师知道张云明喜欢文艺，就建议他试试。张云明一试，没想到通过了。1973年，张云明考入八一电影制片厂演员剧团，顺利当上了电影演员，和他同批入团的演员中还有我们熟悉的笑星陈佩斯。

张云明曾在电视剧《雪城》中饰演王亚军

不久，张云明就开始出演一些电影、电视剧，但遗憾的是，他演的都是小角色，跑跑龙套，没有一部影视剧是主演，甚至重要配角都谈不上。进厂十多年，他出演过电影《虎年奇案》《女兵》《女间谍的遗书》，电视剧《留下的影子》《雪城》《母亲与遗像》等等。如果说给观众留下点印象的话，电视剧《雪城》算是一个，张云明在该剧中扮演王亚军，帅气的外形，硬朗的气质，当时迷倒不少女观众。

做演员看不到发展前途，有人劝张云明改行，甚至剧团领导也有这个意思。但张云明心里不服气，他不想改行，也不想坐等，心里一直在找机会，想出去闯闯。

张云明

有一年，八一厂接了一部译制片，让张云明参加配音，虽然只有一句话，但由于张云明没有经验，不太会表达，很快被换了下来。但大伙发现，张云明的声音很好听，导演也对他的音色给予了肯定。

张云明灵机一动，如果自己把台词关攻下来，做配音演员也行啊。于是从那以后，他暗下决心要攻下台词关。1976年，八一厂里把他送进北京电影学院表演进修班深造了一年半，张云明在台词方面下了很大工夫。结业回厂后，只要有配音的事儿他就去，利用一切机会锻炼自己。

机会果然是留给有准备的人的。1980年，中央人民广播电台文艺部的资深导演胡培奋，发现张云明的声音特别好，问他喜不喜欢搞广播制。

张云明当然愿意。于是他和其他几位著名演员一起，参加了《望夫云》的配制。张云明在剧中扮猎人阿泉，出色完成了任务。

电影学院台词教学专家张慧君老师觉得张云明很有配音才华，就把他推荐到中央电视台译制部，就这样，张云明越来越倾向于往专业配音道路发展。

电影《办公室的故事》剧照

在上世纪七八十年代，除了参加八一厂的拍片以外，张云明连续担任了几部外国电影的主角配音，成绩非常不错，塑造了不少经典形象。比如德国影片《女王和爱情》里的工匠吉博特、前苏联影片《这里的黎明静悄悄》里的准尉瓦斯科夫、前苏联影片《第二梯队开始行动》中的青年厂长、前苏联影片《办公室的故事》中的男主人公诺瓦谢里采夫等等。

特别是张云明为电影《春天的17个瞬间》和《办公室的故事》的成功配音，为他在业内带来一定名气。《春天的17个瞬间》是前苏联的一部12集电视电影，张云明为剧中的男主角施季里茨配音，结果张云明配得非常出色，很好地刻画出男主角身处虎穴、临危不惧的精神。后来该剧的男主角扮演者吉洪诺夫到中国访问期间，还特意到中央电视台译制组观看了译制后的《春天的17个瞬间》，看完后大加赞赏，并向张云明赠送了一张带签名的个人照片。

2

让张云明名声大震是在给央视82版《西游记》中的唐僧配音之后。

当时，中央电视台要拍《西游记》，开始找配音演员，给唐僧配音的一开始不是张云明，而是董行佶。

董行佶

董行佶是北京人民艺术剧院演员，成功出演过话剧《日出》《北京人》《茶馆》等名剧，其台词功夫和朗诵功底在当时首屈一指，著名演员李诚儒就是他亲自教出来的。

董行佶在《西游记》剧组生活了将近一个月，他除了给唐僧配音，还要辅导六小龄童的表演和台词。这些工作，对董行佶来说当然不是难事，他在剧组生活得也很愉快。刚拍完《除妖乌鸡国》（试集），一天，董行佶忽然接到一项重要任务，要他演一部纪念廖仲恺的电影，上边指名要他去演廖仲恺，因为董行佶的形象非常像廖仲恺。

《西游记》剧照

无奈，董行佶只得选择暂时离开剧组，临走时他还恋恋不舍，眼中含泪。杨洁导演跟他说，拍完电影后一定回到剧组来，接着给唐僧配音。

没想到，董行佶这一去，竟是和《西游记》剧组的永别——拍完电影不久，他因抑郁症自尽了。

张云明（右二）在《西游记》剧组工作的场景

这时，《西游记》剧组才请张云明进来，为唐僧配音。因为杨洁导演觉得，张云明的声音非常儒雅、好听，很适合给唐僧配音。

张云明到来后，很快让《西游记》剧组信服了，觉得又找对了人。他们发现张云明不仅能配音，还会做动效，非常专业，剧组人开玩笑地称他“大能干儿”。

张云明在《西游记》剧组工作的场景

《西游记》中唐僧有徐少华、汪粤、迟重瑞三个扮演者，但配音演员只有张云明一个人。除了唐僧，张云明还为剧中的文殊菩萨、木吒等角色配音。他的配音受到了剧组及观众们的一致认可。

3

《西游记》播出后，张云明的知名度一下子提升了许多。直到现在，很多人听他一讲话，便说“你不就是为唐僧配音的那个演员吗！”

电视剧《红楼梦》剧照

从《西游记》剧组出来后，张云明基本都是在做配音工作了，很少拍影视剧。后来的电视剧《红楼梦》里的贾蓉，也是他配音。

再比如，德国经典动画片《巴巴爸爸》1986年在央视《七巧板》播出，主要是由张云明完成配音的。如“这就是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴丽博、巴巴波、巴巴蓓尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯……”开头这段语速极快的旁白，就是张云明老师配的，颇见功力。

《春天里的十七个瞬间》剧照

从八十年代以来，张云明做过大量的译制导演及主要配音员的工作。代表作品除了《办公室的故事》《春天里的十七个瞬间》《这里的黎明静悄悄》以外，还有《乱世佳人》《卡萨布兰卡》《莫斯科保卫战》《王子复仇记》《末代皇帝》等等。且《办公室的故事》荣获1986年度飞天奖“最佳配音”奖 。

九十年代初，张云明为了提高自己，远赴日本深造。边刷锅打工，边学习。1994年日本大学艺术学部电影导演研究生毕业。在日本的学习、工作开拓了张云明的视野，台词功力及导演水平都大为提高。

张云明（右一）经常给年轻演员讲课

1997年，由于张云明配音能力出众，进入到美国华特·迪士尼国际配音公司，任中国公司的总监，具体负责博伟电影发行公司在中国大陆发行的影片的配音工作。他监制配音的迪士尼公司作品有《花木兰》《海底总动员》《加勒比海盗》《超人总动员》《赛车总动员》等。

当然，因为张云明是迪士尼公司的合同员工，所以除了为迪士尼作配音工作外，也会为其他的影视集团配音。

张云明在迪士尼总部留影

张云明渐渐从单纯的配音演员，做到译制片的配音导演。代表作太多了，比如《神秘拼图》《佐罗的面具》《终结者3》《加勒比海盗》《亚瑟王》《烈火雄心》《国家宝藏1.2》《野战排》《钢铁侠》《2012》《阿凡达》 等等。

可以说，在很多美国大片的国语版中，幕后都有张云明的功劳。很多影迷都知道，在中国的配音圈子里，分南派和北派，比如上译派（上海电影译制片厂）和北京派，而张云明就属于北京派的杰出代表。

除了担任配音导演，张云明有时也会亲自上阵，给影片配音。像《神秘拼图》《佐罗的面具》《亚瑟王》等影片，都是由他兼任主要配音。不过，即使是张云明自己配，他的声音也要通过审核批准。有意思的是，很多时在匿名的情况下，张云明也能被挑中。

工作中的张云明

香港迪士尼乐园刚开园那阵儿，开园问候词需要一个专业配音员，很多人去试音。张云明所在单位让他找几个合适的人选，张云明找了半天，也没发现合适的。索性就把自己的声音随便标个名字，报上云了，结果最终定的就是他。类似的事情发生几次后，公司见怪不怪了。有时一个旁白的人选还没有找到，公司领导就说还找什么，不就是你吗。

谈到从一名电影演员，最终成长为一名配音演员。张云明认为，当配音演员是没有当电影演员令人瞩目，工作相比下也显得单调，但是他酷爱配音事业，而且他很清楚，自己做配音演员比做电影演员更出色。从这点来说，张云明是一名非常聪明、务实的演员。

虽然张云明老师已年过六十，但声音依然保持得不错。期待他再为我们奉献精彩的配音作品。